1211 - S : ¹ah ben ils ont des jeunes pis ils 2 font JUSTE ça c'est des [ jeunes hein/ qui font juste ça eux-autres aiment ça pis là à un moment donné je l'ai vu là ils ont ils ont ils rentraient ils ont arrivé un ils étaient après un un: un nouveau moteur bon là ils ont fait il était pas capable de partir là ils prenaient une une une autre moto pis là ils le traînaient pis là ils revenaient pis ils rentraient dans le garage il dit ç:a eux-autres appellent ça <p<comment ce qu'ils ont dit ça/>> •P1° P1 prototype P pour prototype P1 P2 ça peut aller jusqu'à trois ça peut prendre DEUX ans avant d'emmener un moteur à point des essais ³pis ensuite il dit •les tests qu'ils font sais-tu aussi les pourquoi pourquoi les tests aussi° des pièces eux-autres ils veulent supposons garantir un EUX si ils voulaient là/ on pourrait te fournir un un bicycle là/ qui serait INDEStructible mais c'est c'est pas le principe ils vont le fabriquer ils vont faire des tests avec les pièces pis là ils vont dire après TANT de la pièce va finir par céder si elle cède pas ils en- ils enlèvent du métal ils enlèvent du métal jusqu'à temps que ça respecte dans leurs limites [sous-corpus 5, segment 4, page 45, ligne 5] -

1212 - S : ¹parce qu'ils en ont fabriqué les ²premiers qu'ils ont fabriqués Bombardier les gens veulent PAS les échanger parce qu'ils sont indestructibles [sous-corpus 5, segment 4, page 45, ligne 9] -

1213 - L : pis il dit •les nouveaux/ qu'ils ont sortis là/ ça° il dit •c'est pas fait pour travailler c'est fait pour faire de la trail° [sous-corpus 5, segment 4, page 46, ligne 2] -

1214 - L : mais les trois roues là\ ils sont tous vendus d'avance ils sont VENDUS il y en a pas encore un sur le marché ¹ils ont pas commencé à ²fabriquer c'est l'année prochaine qu'ils vont sortir [sous-corpus 5, segment 4, page 46, ligne 5] -

1215 - L : mais les premiers qui ont fait ¹les trois roues si tu y penses c'est euh c'est euh Honda ²les bicycles après ça ben ça a pas marché parce que le le la roue est en avant [sous-corpus 5, segment 4, page 47, ligne 15] -

1216 - L : mais eux-autres là ils ont fait un DEUX roues ¹en avant [sous-corpus 5, segment 4, page 47, ligne 19] -

1217 - S : ¹ils ont mis les deux roues en avant [sous-corpus 5, segment 4, page 48, ligne 1] -

1218 - L : ¹il y en a plein qui ont du trouble il y a du trouble avec le Bombardier [sous-corpus 5, segment 4, page 48, ligne 14] -

1219 - L : ⁴ben c'est parce qu'ils l'ont vu sur le journal [sous-corpus 5, segment 4, page 49, ligne 5] -

1220 - M : qu'ils ont tant ils f- ils en font quarante à l'heure c'est-tu quarante/ ou quatre cents/ [sous-corpus 5, segment 4, page 51, ligne 15] -