1981 - J : ¹ben je suis allée pour aller en faire du go kart mai:s il y avait trop de monde on est partis pis on est allés jouer au ²Rigolfeur [sous-corpus 17, segment 5, page 67, ligne 21] -

1982 - J : en plus on est passés devant l'autre jour quand on descendait avec Marianne là/ ¹là on passe devant je dis à Adam •Adam c'est là que j'étais censée aller faire du go kart° il me regarde pas •<ff<Adam>>° [sous-corpus 17, segment 5, page 68, ligne 2] -

1983 - C : là on arrive à Granby •ah un champs° [sous-corpus 17, segment 5, page 70, ligne 16] -

1984 - J : heille il est encore là ¹on l'a oublié [sous-corpus 17, segment 5, page 70, ligne 17] -

1985 - C : ¹on le débarque déstabilisé •je suis où:/° [sous-corpus 17, segment 5, page 70, ligne 18] -

1986 - C : heille j'ai de la misère avec ma droite pis ma droite pis moi mon prof d'habitude elle me dit toujours ¹•droite droite droite droite° pis en plus là à mon deuxième cours de: de conduite j'étais là •est-ce qu'on pourrait tourner à gauche des fois/° •ah excuse- moi° on tourne à gauche elle me disait toujours à droite moi parce que moi j'étais pas souvent pa- pratiqué par à gauche [sous-corpus 17, segment 5, page 72, ligne 4] -

1987 - J : ¹bon on a eu un oui-non TROU\ pratique\ [sous-corpus 17, segment 6, page 74, ligne 5] -

1988 - C : ¹ben c'est ça toi pis moi on pense pareil c'est elle qui nous mélange [sous-corpus 17, segment 6, page 74, ligne 14] -

1989 - C : ¹BON: là on se comprend <f<merCI: la communication>> [sous-corpus 17, segment 6, page 75, ligne 4] -

1990 - C : t'sais mon père ¹genre euh on avait dit t'sais deux semaines avant c'était lui qui venait avec moi ouais la journée même •<f<vous me l'avez pas dit>>° ²•<f<heille ça fait deux semaines qu'on te le dit>>° [sous-corpus 17, segment 6, page 77, ligne 19] -