1911 - K : ¹ça finissait de même moi pis Joanie on est parties à ²crier [sous-corpus 17, segment 1, page 1, ligne 12] -

1912 - K : en tout cas ouais ouais ouais heille hier on a écouté euh Rose Red [sous-corpus 17, segment 1, page 4, ligne 24] -

1913 - C : ¹ah: on l'écoutera chez vous [sous-corpus 17, segment 1, page 5, ligne 15] -

1914 - C : <f<ah ouais↑>> ¹cool on va bouger [sous-corpus 17, segment 1, page 6, ligne 11] -

1915 - J : ouais fait que j'ai l'ordi ¹on va pouvoir mettre des films [sous-corpus 17, segment 1, page 6, ligne 13] -

1916 - C : moi j'ai dormi tout le long <f<euh hier↑>> Kathleen elle me dit euh •ouais ben moi ça me tente de me coucher° là je fais •on pourrait écouter un film/ moi je vas pas m'endormir° on met le film là je suis là •on va-tu se coucher/° [sous-corpus 17, segment 1, page 6, ligne 21] -

1917 - J : moi c'est ça fait que quand je vas garder Simon à soir de hu:it heures à trois heures fait que je vas avoir l'ordi pis on peut écouter des films pis la tv [sous-corpus 17, segment 1, page 7, ligne 15] -

1918 - J : non on boit rien on mange rien [sous-corpus 17, segment 1, page 7, ligne 22] -

1919 - K : si on va-tu pouvoir manger pis boire/ [sous-corpus 17, segment 1, page 7, ligne 30] -

1920 - C : on peut-tu aller aux toilettes/ [sous-corpus 17, segment 1, page 8, ligne 2] -