1801 - F : ah ok ouin fait que tu dois pas savoir de quoi que je parle genre euh une série c'est Héros là ¤<234620> [sous-corpus 9, segment 5, page 62, ligne 16] -

1802 - F : ok il t- il te parle de ça↑ ¤<241999> [sous-corpus 9, segment 5, page 62, ligne 23] -

1803 - P : ²c'est du techno là ok/ ¤<326696> [sous-corpus 9, segment 5, page 64, ligne 13] -

1804 - S : ¹ok [sous-corpus 9, segment 5, page 65, ligne 8] -

1805 - P : ça me fait penser de quoi euh: t'sais l'espèce de questionnaire là↑ pis j'ai vu ça dans le le blogue euh à Vince là un de mes amis pis c'est euh t'sais les les les Américains sont-tu stupides ¹ok↑ [sous-corpus 9, segment 5, page 65, ligne 11] -

1806 - P : c'est euh::: c'est du monde t'sais euh::: du du monde qui viennent de la Grande- Bretagne qui qui posent des questions mais vraiment simples là ok ¤<383436> [sous-corpus 9, segment 5, page 65, ligne 16] -

1807 - P : vraiment euh comme •quel euh::: quel pays dans le monde que l:a première lettre c'est U↑° pis là là ils disent •euh euh U- U- -zbékistan U- U- -zbékistan° mais là t'sais ils le savent pas là ok/ ¹{pis;Ø} pendant cinq minutes de temps ils disent •ah je sais pas je sais pas° pis c'est Unite- S- United States genre ²•ah c'est vrai je m'en rappelle° [sous-corpus 9, segment 5, page 65, ligne 18] -

1808 - F : là euh euh: ah ok c'est vrai j'avais j'avais pas pensé que c'était anglais parce que moi je dis Ukraine là mais en tout cas ¤<410306> [sous-corpus 9, segment 5, page 66, ligne 3] -

1809 - P : ¹pis euh: ils ils disent il y a combien de de: de couleurs différentes sur leur drapeau ok/ essaye d'y penser deux secondes là pis il y en a juste trois ok/ ¤<438171> [sous-corpus 9, segment 5, page 66, ligne 13] -

1810 - F : ok ¤<461598> [sous-corpus 9, segment 5, page 67, ligne 13] -