1 - G : Master of Reality de euh: [sous-corpus 27, segment 7, page 121, ligne 16] -

2 - MA : moi je t'aurais dit •t'as trop écouté ¹Bridge of Madison là calme-toi° [sous-corpus 26, segment 3, page 39, ligne 12] -

3 - K : mais Bridge ¹of Madison [sous-corpus 26, segment 3, page 40, ligne 5] -

4 - K : ¹ben je m'en souvie- moi je me souviens juste de la poignée ²moi Bridge of Madison [sous-corpus 26, segment 3, page 40, ligne 10] -

5 - MÉ : ²AH OUI: elle veut être dans les bridges of Mad- elle veut aller en dessous d'un pont ³là [sous-corpus 26, segment 3, page 40, ligne 11] -

6 - MÉ : ²Time of my life là/ [sous-corpus 26, segment 5, page 86, ligne 6] -

7 - K : ²Time of ³my life [sous-corpus 26, segment 5, page 86, ligne 10] -

8 - J : ³ben à à Percé 4 ben là [ bon t'as un: restaurant qui s'appelle Le Gargantua pis c'est en haut d'une montagne vraiment t- à pic là ben à pic et en arrière pis l- t'as une vue t'as l'impression d'être dans The sound of music quand t'es en haut de ⁵ça là ⁶t'as des MONTAGNES t'as une vue sur les montagnes et pis il y a un sentier en arrière du Gar ⁷gantua [sous-corpus 18, segment 6, page 66, ligne 7] -

9 - I : ¹ouais parce que parce que t'sais sinon là tu va:s t'sais quand que t'arrives avec ton D.E.C. là t'es comme plus TROP dans la ²track là\ t'sais ³t'es un peu out of the game là ça ⁴s'appelle euh [sous-corpus 16, segment 8, page 68, ligne 17] -

10 - G : bureau of investigation ¤<497629> [sous-corpus 9, segment 4, page 54, ligne 8] -