1701 - J-M : t'sais au niveau à table là pis tout ça là c'était c'était incroyable là ça a de l'air là t'sais c'est ils me trouvaient là HYPER mal élevé <rall<MAIS genre>> euh t'sais tu t'en vas chez un de tes chummys au Québec ok/ [sous-corpus 10, segment 7, page 83, ligne 8] -

1702 - V : euh non mais les enfants peuvent le devenir attention ok <cresc<je vais vous faire une description d'une scène de repas ¹en Australie dans la famille où j'habitais>> <p<c'était l'en:fer>> le petit gars de trois ans là il prend son yogourt le petit pot à yogourt pis au lieu de prendre la cuillère qui va dedans/ non non non il trempe sa main dans le yogourt pis il fait et il le mange comme ça et il a trois ans et il est capable de manger avec sa cuillère mais [sous-corpus 10, segment 7, page 86, ligne 1] -

1703 - J-M : ⁴{t'sais;c'est} comme •t'as PAS d'affaire à licher ton assiette° ouais ok mais t'sais ⁵il y a des circonstances où c'est pas grave là t'sais c'est comme ⁶faut savoir discerner là ¤<321216> [sous-corpus 10, segment 7, page 87, ligne 15] -

1704 - D : <p<ok>> [sous-corpus 10, segment 7, page 88, ligne 12] -

1705 - M : ¹OK ¤<493440> [sous-corpus 10, segment 7, page 91, ligne 16] -

1706 - M : oui ah ok ¹ça c'était permis ¤<498201> [sous-corpus 10, segment 7, page 91, ligne 20] -

1707 - M : ²ok [sous-corpus 10, segment 7, page 92, ligne 2] -

1708 - J-M : ok [sous-corpus 10, segment 8, page 95, ligne 9] -

1709 - J-M : ²heille penses-y ok ¤<493723> [sous-corpus 10, segment 8, page 105, ligne 6] -

1710 - J-M : ⁴ok [sous-corpus 10, segment 9, page 109, ligne 4] -