1 - M : oui pis moi cʼest pas euh cʼest ap- aPRÈS peut-être NOvembre/ novembre ¹cʼest plus facile f- mai:s septembre/ octobre là/ [sous-corpus 29, segment 1, page 9, ligne 16] -

2 - M : parce que pour être née le quatorze novembre faut que tʼaies été conçu le quatorze février [sous-corpus 29, segment 2, page 29, ligne 17] -

3 - K : il va peut-être être là le quatre novembre [sous-corpus 26, segment 8, page 135, ligne 10] -

4 - K : ¹le quatre novembre [sous-corpus 26, segment 8, page 135, ligne 16] -

5 - I : ¹c'est quoi qu'il y a le quatre novembre/ [sous-corpus 26, segment 8, page 135, ligne 18] -

6 - I : ¹<f<mais c'est quoi qu'il y a le quatre novembre/>> [sous-corpus 26, segment 8, page 136, ligne 3] -

7 - K : mais ça me dérangeait pas mais f- sais pas c'est comme un COLloque c'est un- ¹reGARDE c'est une journée de planif ²le quatre novembre/ ³pis [sous-corpus 26, segment 8, page 136, ligne 17] -

8 - K : ¹fait que là j'ai dit •ben là moi j'irais mais juste dans l'avant-midi° là elle dit •c'est correct juste dans l'avant-midi° mais elle m'en a rePARlé à matin/ Chantal/ elle dit •finalement tu viens-tu le quatre novembre° <f<•OUI Chantal j'y vais dans l'avant- ²midi°>> [sous-corpus 26, segment 8, page 138, ligne 13] -

9 - K : fait que moi/ Maude/ moi pis Chantal on y VA/ mais là je dis ça à mon chum/ hier soir je dis euh •le quatre novembre <acc<là j'ai un affaire° il dit •moi aussi/°>> il dit •toute notre école y va° [sous-corpus 26, segment 8, page 138, ligne 21] -

10 - M : mais c'est quand ta fête toi au mois de novembre/ euh: d'octobre/ [sous-corpus 25, segment 1, page 8, ligne 23] -