771 - M : ben on a fait toute ma toute j'ai fait toute la saison parce qu'on avait commencé au mois de mai pis à aux Fêtes ils nous ont fait un [sous-corpus 4, segment 6, page 73, ligne 16] -

772 - M : une petite fête là pis ceux qui avaient fait la saison ils nous avaient donné cent dollars\ OH: ¹j'étais contente heille [sous-corpus 4, segment 6, page 73, ligne 18] -

773 - M : pis là ben euh elle m'avait envoyé une carte de Noël pis elle m'avait dit euh •oh à Pâques° elle a dit •avant Pâques° elle dit •là il faut on vous fait rentrer pour faire tous les ménages partout° mais là ils nous avaient bien payées t'sais là/ ¹pour faire le ménage [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 2] -

774 - M : il fallait tout faire ça là ça fait que: ils nous franchement là ils nous avaient ben payées [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 14] -

775 - M : bon\ ça fait que moi j- je suis allée à au euh au Magog BBQ dans ce temps-là et puis euh justement ils avaient besoin de quelqu'un c'était un mercredi j'ai rentré là ils m'avaient ils me donnaient trente-cinq piastres par semaine pis ils nous voyageaient [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 18] -

776 - A : le grand-père ¹a été chez nous [sous-corpus 4, segment 7, page 81, ligne 17] -

777 - A : ²tu sais que quand t'as la sem- l'année passée quand ils nous ont fêtés là ça faisait du monde [sous-corpus 4, segment 8, page 89, ligne 19] -

778 - R : ¹Paul m'appelait •HEILLE ôte-le de là là on a affaire à aller là avec des les bulls pis des affaires de même° on on a parlé nous-autres le faire clairer la compagnie a dit •non° elle dit •ça nous coûte moins CHER le garder à dormir que de payer des frais de cour° [sous-corpus 4, segment 9, page 106, ligne 9] -

779 - R : et pis il dit •ça nous coûte moins cher le garder là à dormir° il dit •on va en engager un autre plutôt° [sous-corpus 4, segment 9, page 106, ligne 15] -

780 - ME : non ben ¹c'est sûr ça ça nous montre de nouvelles profess- ben moi j'ai découvert des nouveaux tra- ²travails mais là [sous-corpus 3, segment 1, page 6, ligne 3] -