31 - M : nous-autres la première escale quʼon est- on est arrivés euh notre croisière là c- il était TELLEment drôle le gars on a cʼest là quʼon allait faire de lʼapNÉE pis écoute on aurait quasiment pu y aller à pied ¹mais on embarque dans un autobus pis là il nous dit il nou:s il nous explique cʼest quoi le: tout le l- en cinq minutes là il a vanté son île comme si cʼétait un endroit extraordinaire <all<mais il y a rien>> il y a un CHAMP ²un ÂNE pis euh: ³ lui il dit •ça cʼest lʼâne de la nation° ⁴ des affaires comme ça pis LÀ il y a une autre affaire cʼest une vieilleRIE il dit •ça cʼest un MOnuMEN:T° ⁵mais tʼsais/ [sous-corpus 29, segment 8, page 124, ligne 9] -

32 - J : ¹ouin cʼest ça pis nous-autres on rentre en négos fait {que:;que euh} [sous-corpus 28, segment 1, page 9, ligne 16] -

33 - S : <all<cʼest au cʼest au cʼest à cʼest cʼest pas des cʼest>> des bus de ville là tʼsais <p<comme>> comme on a là un système de transport en commun fait que nous-autres on fait le tout le tour des des spots touristiques euh: en prenant le bus on attendait •AH on va aller voir Pearl Harbor on va aller voir euh° [sous-corpus 28, segment 2, page 20, ligne 4] -

34 - JN : ouin: amène un Hawaïen avec nous-autres sur mo- au au Valinouët faire du ski ou du snowboard voir ¹ [sous-corpus 28, segment 2, page 26, ligne 6] -

35 - S : ¹tʼsais nous-autres on fait nos frais avec les snow en dessous du bras mai:s euh un longboard là euh: <all<mets en dessous du bras pis tʼes comme>> •oh:: tabarnouche° pis là tu sens tes doigts [sous-corpus 28, segment 2, page 28, ligne 7] -

36 - S : il nourrit s- qui le monde qui sont déjà là •oui mais ça va créer des jobs° •ouin regarde ça s- tu <f<pour ¹rais/>> <ff<tu pourrais tu s- tu pourrais créer les mêmes criss>> de jobs pis lʼexploiter par nous-autres/ <all;f<cʼest nous-autres qui va lʼexploiter/ anyway là/>>° [sous-corpus 28, segment 7, page 89, ligne 10] -

37 - J : ¹tʼsais lʼargent pourrait rentrer par nous-au:tres cʼest ça ²là/ [sous-corpus 28, segment 7, page 89, ligne 13] -

38 - JN : ¹ parce que i- elle fait du kite avec eux-autres/ euh il mʼa dit •heille ²jʼen connais un architecte elle ³kite avec nous-autres elle cherche quelquʼun° eh [sous-corpus 28, segment 8, page 107, ligne 3] -

39 - J : mais tʼsais ¹le monde le connaît ²tʼsais le monde va lui jaser là ostie nous-autres euh à ³Montréal [sous-corpus 28, segment 9, page 115, ligne 5] -

40 - J : tʼsais on: à Montréal moi la première fois je suis allée là pis jʼai vu tellement dʼitinérants là je j- jʼétais tellement là ça m- tʼsais ça m- ça me <f<blessait là>> parce que nous-autres on voit pas ça tʼsais/ pis nous-autres on voit ça au Saguenay •ben oui je vas tʼaider je vas te° tʼsais tu comprends-tu/ [sous-corpus 28, segment 9, page 117, ligne 17] -