1 - L : ¹à la fin de notre CÉGEP↑ ²ou s- [sous-corpus 31, segment 3, page 45, ligne 13] -

2 - G : ¹c'est un: <all<ben bref/>> c'est un SITE euh: sur Internet/ qui: ARchive pas mal euh\ de ressources/ par rapport à hum: l'enseignement/ de la langue française/ ²pis euh: pis <all<en tout cas bref>> pis le\ not- notre CENTRE d'aide/ comme un des plus vieux/ ³pis euh\ [sous-corpus 31, segment 3, page 47, ligne 7] -

3 - É : ¹ça va être ²Despentes et le p- le Pamphlet du médiocre\ c'est notre première mouture du cercle de lecture [sous-corpus 31, segment 3, page 55, ligne 15] -

4 - L : ¹mais là\ il dit •ben s- MAIS nous on est chanceux à Montréal/ <all;dim<parce que notre Salon fonctionne très bien:/>> <p<pis euh: <all<je sais pas trop>> l'une des PREMIÈRES nord-américaines pis je sais pas quoi/>>° et euh: et il me parlait/ de ça↑ pis\ mais il parlait JUSTE de gros chars/ il parlait JUSTE de VUS à huit PLACES euh:²: de: voitures sporti:ves euh: ultra exotiques/ qui coûtent une fortu:ne pis de\ ALORS/ <all<pis je me disais mais/>> qui quel mon:de/ est enCORE là-dedans/ comment est-ce qu'on: Accepte/ ce ça m:- ça me ³perturbe profondément↑ [sous-corpus 31, segment 6, page 92, ligne 7] -

5 - É : ²on lu- on lisait beaucou:p\ au ³début de notre rela⁴tion/ pis/ [sous-corpus 31, segment 8, page 135, ligne 12] -

6 - G : c'est comme ça donne une autre situation\ où: genre/ c'est\ il y a un deuxième sens/ qui apparait/ mais qui est PAS/ nécessairement dans notre compréhension\ directe de comme ¹•ah\ voilà/° [sous-corpus 31, segment 9, page 146, ligne 8] -

7 - M : mais en campagne euh: les maisons qu'il y avait étaient comm:e pas gran:- à notre goût on était rendus dans le vilLAGE [sous-corpus 30, segment 6, page 92, ligne 13] -

8 - M : oui: on a commencé à le magasiner ça fait un bout de temps {qu'on;on} voulait un deuxième CHIEN ¹pis notre propriétaire il a:: ²il en avait déjà toléré un/ [sous-corpus 30, segment 7, page 95, ligne 8] -

9 - M : ben moi: il est rendu à quasiment cinq ans là ¹euh: {notre;le;} gros chien fait {que euh;que:} pis là il est rendu euh quasiment un ²vieux chien là/ oui il est dom- ben dompté il pisse pas en dedans ³ oui ⁴{mais faut dire;} [sous-corpus 30, segment 7, page 95, ligne 16] -

10 - M : ¹mai:s z- ²MOI euh/ quand on a eu notre prem- notre chien ben: on avait une CAGE pis le chien étai:t c'est plate pour le chien la première année là/ mai:s il était euh: seize à dix- huit heures dans sa cage ³par jour [sous-corpus 30, segment 7, page 96, ligne 1] -