2531 - F : ²non tu peux même pas a- tu peux pas aller non/ ah non/ [sous-corpus 18, segment 4, page 42, ligne 15] -

2532 - L : ²ouais huit tables à la fois c'est 3 quelque chose [ hein/ sur deux écrans là pis un moment donné il s'est juste acheté un un plus grand écran là ⁴pis là il voyait ses huit tables là c'est quelque chose ⁵là <f<pis mais il joue PAS là pis il voit PAS les visages parce que première des choses c'est pas {leur nom;leurs noms} il il joue pas avec son ⁶propre nom non c'est un: un ⁷s- [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 1] -

2533 - L : ¹ah ouais non il se lève pas le matin↑ [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 9] -

2534 - F : ¹non non ça se joue pas le matin ça se joue ²la nuit pis le soir pis le le tard tard le soir [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 12] -

2535 - L : ²non il est à Marieville/ [sous-corpus 18, segment 4, page 44, ligne 12] -

2536 - F : ³elle est à Saint-Paul au primaire là/ <dim<ouais ok ouais c'est ça>> ah ouais c'est ça pis son visage je la regardais tantôt je dis •voyons c'est un petit visage° je la connais pas particulièrement là c'est ⁴dans parce que nous-autres <all&lt; style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">non non non c'est au primaire>> c'est une petite école primaire ⁵à Saint-Paul [sous-corpus 18, segment 4, page 45, ligne 1] -

2537 - L : ⁵mais non mais où vont tes petits en- où vont tes enfants↑ tes petits-enfants 6 [ non↑ [sous-corpus 18, segment 4, page 45, ligne 3] -

2538 - L : ⁷ah non/ OK ok ok [sous-corpus 18, segment 4, page 45, ligne 5] -

2539 - F : ²toi c'est Vingt-Quatre-Juin/ ³non [sous-corpus 18, segment 4, page 46, ligne 20] -

2540 - L : ³NON moi je suis euh: sur Ontario [sous-corpus 18, segment 4, page 46, ligne 21] -