1 - M : ¹ouais mais ils te donneront pas de noms là [sous-corpus 30, segment 2, page 16, ligne 14] -

2 - M : ²ils te donneront pas de noms là\ [sous-corpus 30, segment 2, page 16, ligne 15] -

3 - I : ³<all<non non:>> <all<non NON>> mais euh\ on peut sacrer à la caméra •ostie de con:° euh: ⁴: •ostie de bande de CON:S° •bande de d'épai:s vous compre-° t'sais il nous traite de noms↑ là [sous-corpus 30, segment 9, page 118, ligne 4] -

4 - MÉ : ⁵{oui mais;} là/ il fallait absolument décider si euh on voulait faire graver nos noms sur la pierre ou pas là ma mère elle nous deMANDE ⁶s- •est-ce que vous préférez que na na na pis là c'est genre vingt-cinq cents la lettre mais là c'est compris dans le lot de l'héritage pis là° ⁷<p<je m'en câlisse>> ⁸ [sous-corpus 26, segment 3, page 38, ligne 2] -

5 - I : ³les noms vont être changés appelons-la Cynthia/ [sous-corpus 26, segment 4, page 69, ligne 15] -

6 - MÉ : AU moins vingt minutes d- des noms de ses chats [sous-corpus 26, segment 7, page 121, ligne 1] -

7 - I : ¹<f<ça va ²être coupé ³les noms>> [sous-corpus 26, segment 8, page 137, ligne 19] -

8 - M : ³p- pis pis euh ⁴: genre pis moi ⁵j'ai travaillé avec ses collègues là de les mais t'sais à en tout cas je dirai pas de noms mais ⁶mais [sous-corpus 25, segment 8, page 116, ligne 6] -

9 - G : ¹ouais mais là ils vont-tu effacer les NOMS {au moins/;là/} [ [sous-corpus 24, segment 6, page 76, ligne 8] -

10 - J : OUI/ mais <all<oui oui >> je le sais •ah lui je viens dʼaller le faire° pis il dit euh •il vient° tous les noms sont marqués là je fais comme •ok/° il dit euh: •ah la connaissez-vous ELLE euh: elle a une gardienne dʼenfants ¹ici elle ° tʼsais [sous-corpus 22, segment 2, page 32, ligne 12] -