31 - P : <all<c'était pas Olivier son nom/ comment qu'il s'appelait/>> [sous-corpus 25, segment 5, page 61, ligne 12] -

32 - P : là il fait •monsieur pirate↑° <all<parce qu'il a jamais retenu mon nom il était ben que trop jeune pis on la thématique c'était les pirates ¹j'étais tout le temps déguisé en pirate>> [sous-corpus 25, segment 5, page 68, ligne 13] -

33 - C : ¹ah j'aurais tellement fait de ²mauvaises blagues avec un nom de même là [sous-corpus 25, segment 7, page 99, ligne 19] -

34 - G : c'étai:t j'avais acheté mon camion à Jarre-Noire pis <p<c'était c'était>> regarde là je m'en rapPELLE c'était chez Marcel Auto\ pis Marcel Auto il fermait\ fait que là je m'en rappelais plus là\ j'ai dit °je l'ai acheté à Jarre-Noire mais là le nom du gaRAGE je m'en rappelle plus je l'ai pas à l'idée• <all<pis tout ça>> ça fait ¹que là/ [sous-corpus 24, segment 1, page 13, ligne 9] -

35 - G : fait que tout était t'sais tout s'enchaînait pour qu'un moment donné là\ j'ai dit •heille regarde là\° faut faut qu'elle me le DONNE pareil là/ j'ai dit • faut ouvrir le camion° fait que en fin de compte là/ elle m'a euh elle a do- ¹{il donnait;ils donnaient} le nom du le le camion était au nom de pis euh: pis après ça ben euh:: plusieurs renseignements là ma ma date de naissance <all<ça ça ça>> ²en tout cas ils ont réussi à me [sous-corpus 24, segment 1, page 13, ligne 14] -

36 - G : ³le le monsieur que la maison est pas BELLE là/ euh: sans nommer son nom tu sais lequel/ ⁴oui/ [sous-corpus 24, segment 6, page 73, ligne 19] -

37 - L : ¹euh:: au début quand ça a parti tu y allais-tu un peu/ voir qui travaillait là/ <p<tu connais- tu/ ouin en tout cas>> parce que je connais pas le NOM pi:s mais j'aurais une petite description à faire qui pourrait la replacer la madame\ [sous-corpus 24, segment 7, page 84, ligne 4] -

38 - S : ²<f<pourquoi>> tu p- ben pourquoi tu ³penses que il y a beaucoup de de de:: RUES aux États-Unis qui portent le nom de QuébéCOIS pis de FRANçais cʼest parce que ils allaient travailler là/ [sous-corpus 23, segment 6, page 112, ligne 3] -

39 - T : ils ils signaient leur nom <all<pis je me disais>> je suis surprise de voir que certains jeunes ess- <all<ben>> peut-être quʼils lʼencourageaient pis ils ¹passaient p- pensaient passer incognito pis quʼon ²lirait jamais ça nous les profs/ [sous-corpus 23, segment 6, page 124, ligne 5] -

40 - T : mais Monsieur Tremblay il a un profil Facebook mais pas au nom de Laurent Tremblay [sous-corpus 23, segment 6, page 124, ligne 9] -