1 - J : ²oui peut-être mais euh moi on a fait ça pendant peut-être deux mois pis Mathieu des bouts oui/ cʼest il faut pas que je il faut que je me fasse des muscles là il faut que jʼen perde de là jʼen ai cʼest là que jʼai le plus tʼsais [sous-corpus 22, segment 8, page 125, ligne 22] -

2 - É : parce que: t'sais j'avais de quoi aux REINS euh mes mes:: mon utérus pis mes ovaires heille il paraît qu'ils sont ben fatigués ¹à cause de mes: mes grossesses pis tout ça mes muscles ils ils sont encore ²comme crispés là [sous-corpus 16, segment 11, page 106, ligne 6] -

3 - R : ²tous les muscles du corps [sous-corpus 15, segment 3, page 48, ligne 3] -

4 - P : ³gros muscles ⁴ah c'est {les;des} mollets/ [sous-corpus 13, segment 3, page 34, ligne 5] -

5 - F : ¹je sais pas là mais t'sais comme il y a comme plein il y a comme vraiment plus de DÉTAILS de d'en- ²à enlever il y a des muscles il y a tou:t là [sous-corpus 9, segment 6, page 77, ligne 18] -

6 - G : ¹parce que les: quand les ²gars de- ils développent des muscles ça fait des muscles carrés pis quand les filles développent les mêmes muscles ça fait des muscles ronds [sous-corpus 9, segment 9, page 127, ligne 1] -

7 - G : là t'es là tu dis •<pp<ben voyons>> ¹ me semble que j'ai pas il y avait pas de muscles là t'sais/° [sous-corpus 1, segment 8, page 108, ligne 4] -