1 - I : il a hérité ¹d'un lot mortuaire/ [sous-corpus 26, segment 3, page 37, ligne 14] -

2 - R : ¹je suis allée chercher ça dans un centre mortuaire là [sous-corpus 16, segment 10, page 90, ligne 8] -

3 - R : pis ben je voulais voir d'autres choses pis Sylvestre il m'a dit ben il dit f: •va f- va-t'en dans un centre mortuaire° parce qu'on en a une croix comme ça ¹pis ça vient euh: c- euh ça vient du du euh du grand-père à Sylvestre quand qu'il est décédé/ pis là j'ai dit •<f<AH ben oui>>° la mienne je la trouvais belle pis là l- celle que j'ai donnée au di- p- a:près ça après y penser j'ai dit euh: j'ai dit •ça a l'air un peu morbide pour un baptême t'sais° ^{2 3}c'était à ben à cause de la face de de Jésus qui est penché ⁴pis la langue elle ⁵elle sort {ça pourrait être ça;c'est à peu près ça} [sous-corpus 16, segment 10, page 90, ligne 16] -

4 - I : ¹<len<ok: d'un centre mortuaire>> [sous-corpus 16, segment 10, page 90, ligne 17] -

5 - Mi : ouin oui trois jours avant Noël hein ¹on a passé le Noël au salon mortuaire ¤<237507> [sous-corpus 11, segment 6, page 67, ligne 16] -

6 - R : t'arrives par la cent douze de Montréal as-tu vu ce pareil salon mortuaire toi↑ à l'entrée de la ville ¹ça a pas de sens ça cette affaire-là [sous-corpus 4, segment 6, page 75, ligne 14] -