111 - S : le: le br- le ben quand quand je suis allé justement quand on a travaillé là on a parlé avec un monsieur pis il disait qu'ils vendaient ils ils font de l'argent avec l- la vente des des des choses ils font BEAUcoup d'argent avec L'Équipement ¹ils font beaucoup beaucoup d'équipement soit le vêtement ou ²ça là-dedans là il y a beau- beaucoup beaucoup d'argent qui est [sous-corpus 5, segment 4, page 52, ligne 7] -

112 - L : ça fait pas dix minutes ¹là je lui ai dit •heille là là° j'ai dit à la f- là-bas là j'ai dit •qui c'est qui s'occupe de de des livraisons/° elle dit •c'est telle fille° j'ai dit •je peux-tu lui parler/° la fille elle répond au téléphone là j'ai dit •je suis à Toronto là je suis sur la quatre cent un à l'ouest de Yonge pis vous avez un camion tel numéro de licence tel numéro de licence le trailer il vient de m'accrocher un miroir° j'ai dit •qu'est-ce que vous faites avec ça j'appelle la police pis je le fais charger/ ou si vous allez payer mon miroir/° la fille elle dit •je pense pas qu'il y ait de problèmes° j'ai dit •ok° j'ai dit elle m'a pris mon nom tout deux semaines après plus rien entendu parler là j'ai rappelé j'ai dit •aimeriez-vous ça vous ramasser à la cour des petites créances/° j'ai dit •au Québec/° au lieu de dire dans les Cantons-de-l'Est ou j'ai dit •à Toronto ça me dérange pas un ou l'autre° elle dit •monsieur faites pas ça° •ou° j'ai dit •j'appelle j'ai appelé un de mes chums qui est dans la police pis il est capable charger votre driver pour euh ²pas être arrêté sur un [sous-corpus 5, segment 6, page 74, ligne 11] -

113 - A : ²oui monsieur c'est long [sous-corpus 4, segment 1, page 7, ligne 16] -

114 - R : ¹t'sais Albert il y a quelque chose que j'ai remarqué moi quand mon père pis ma mère étaient ça doit être la même affaire avec euh avec monsieur euh [sous-corpus 4, segment 1, page 9, ligne 18] -

115 - A : oui ¹monsieur pis faut dire que ça c- le coût de la vie était pas ce qu'il était aujourd'hui on vivait pas dans les maisons comme on vit aujourd'hui euh en tout cas t'sais mais c'était seize cent vingt piastres la première année [sous-corpus 4, segment 1, page 12, ligne 9] -

116 - R : Harper a proposé quelque chose euh: à la télévision pis il y en a un qui s'est levé de l'opposition je pense c'est le Bloc qui a fait ça il dit •Monsieur Harper est-ce que vous avez demandé la permission à monsieur Bush pour faire ça↑° [sous-corpus 4, segment 5, page 56, ligne 16] -

117 - R : là ça a tombé mort il y a plus personne qui parlait il dit •avez-vous demandé la permission à monsieur Bush pour faire ça Monsieur Harper↑° [sous-corpus 4, segment 5, page 57, ligne 1] -

118 - M : ¹parce qu'il y avait un monsieur qui disait il dit •ma femme travaillait là pis moi je travaillais là° [sous-corpus 4, segment 5, page 65, ligne 15] -

119 - A : ah moi quand moi j'avais un gars qui voulait plus travailler là j'appelais Roger ou bedon j'appelais monsieur Roy à la fonderie les gars ren- le lendemain matin les gars travaillaient ¹moi j'étais chanceux j'appelais Roger ou l'autre là monsieur Roy pis les gars travaillaient [sous-corpus 4, segment 6, page 70, ligne 17] -

120 - M : en tout cas ça j'étais contente ça fait que quand madame euh Lemire elle m'a demandé elle a dit •là madame Madore° elle dit •vous pourriez rentrer° euh ah j'ai dit •mon doux seigneur madame Lemire° j'ai dit •ça fait un une semaine que je travaille° pis j'ai dit •je vous en veux pas° j'ai dit •j'espère que vous allez me regarder mais qu'on se rencontre° pis j'ai dit •monsieur Lemire il m'avait dit qu'il m'augmen- il m'augmenterait° ¹pis j'ai dit •il ne l'a pas fait pis moi ben j'ai pas tenu ma parole non plus° [sous-corpus 4, segment 6, page 75, ligne 6] -