1 - JN : oui ¹ben je pense que cʼest parce quʼon est sur la connexion euh du du mononcle à Jean- Mathieu avec qui on loue ici qui est deux trois buildings plus loin on a mis une antenne on pogne son réseau mais je pense quʼils ont fermé le bureau pis ils ont fermé euh ²: le rou ³teur pour Noël là parce que là il marche pas [sous-corpus 28, segment 1, page 4, ligne 14] -

2 - JN : ben moi je recommence à travailler la semaine prochaine comme pas mal tout le monde là dans le fond {là;euh} dʼaprès moi ¹si cʼest pas revenu euh ²faut que jʼen parle à: Jean- Mathieu pis je lui dise •dis à mononcle de rouvrir la connexion° [sous-corpus 28, segment 1, page 5, ligne 4] -

3 - G : ¹pis mononcle é:- euh comment qu'il s'appelle/ euh Richard/ [sous-corpus 27, segment 6, page 93, ligne 13] -

4 - I : ¹je le sais pas ²moi en tout cas euh: il 3 POGNE les filles là un moment donné il a pogné [ Claudia euh je sais pas il m:- ⁴je sais pas un mononcle cochon un peu là [sous-corpus 26, segment 1, page 2, ligne 11] -

5 - MC : ²matante ³et mononcle ⁴là/ [sous-corpus 22, segment 5, page 72, ligne 13] -

6 - K : pi:s son mononcle pis euh: sa grand-mère je pense ¹c'est ça [sous-corpus 17, segment 2, page 14, ligne 7] -

7 - A : mon doux mon doux pis m'en vas te faire changer de sujET comment est-ce que tu trouves ça être monONCLE/ [sous-corpus 14, segment 1, page 7, ligne 12] -

8 - J : ¹t'as plus t'as plus de: plus de diapositives rien et LÀ qu'est-ce que tu fais avec ça↑ fait que pour avoir un projecTEUR pis les ampoules un moment donné quand ça pète c'est fini foul ball bon mais un moment donné va falloir tu transfères TOUT ça ²mais quand j'arrive pour mes mon frère est là pis il dit à ses enfants •<f<ah non mononcle Jean va nous passer des ³diapositives>>° il est en train de dire aux enfants que c'est ennuyant ⁴de voir des diapositives [sous-corpus 6, segment 3, page 32, ligne 5] -

9 - F : non on a la cassette que quand euh mon m- mon ma matante elle avait chanté Fabienne pis là on voyait mon mononcle Zéphyrin ¹qui était décédé on le voyait heille ça c'était là mon père il braillait là ² il braille tout le temps [sous-corpus 6, segment 3, page 45, ligne 3] -

10 - F : ²<all<il faisait danser son petit bonhomme il jouait de l'accordéon mon ³mononcle Christophe là/>> [sous-corpus 6, segment 4, page 54, ligne 8] -