1401 - H : de mon lit au strict nécessaire pis ¹je pouvais MÊME pas faire mon lit je venais assez PÂmée essoufflée ²là c'était terrible là ils ont décidé de me mettre un:: ça fait trois ans pis là je fonctionne là euh numéro un MAIS j'ai une femme de ménage aux deux semaines une femme de ménage là qui vient faire euh c'est Gisèle ma fille elle connaît [sous-corpus 4, segment 8, page 102, ligne 1] -

1402 - M : ¹ah mon doux [sous-corpus 4, segment 8, page 102, ligne 2] -

1403 - R : Joël était venu blanc comme un drap mon gars ¹je dis •bon Dieu de Sorel il va mourir lui° [sous-corpus 4, segment 9, page 105, ligne 8] -

1404 - H : j'ai MON ¹voyage\ [sous-corpus 4, segment 9, page 106, ligne 16] -

1405 - D : tu fais un test euh •qu'est-ce que tu veux devenir plus tard/° •aide-laitier° •merci de m'encourager dans/ mes études c'est genre mon but dans la vie là° ¹t'es même pas laitier t'es AIDE-laitier ²t'imagines-tu comment t'es pas compétent/ [sous-corpus 3, segment 1, page 5, ligne 18] -

1406 - ME : ⁴ah ok ouin mon QUELLE profession [sous-corpus 3, segment 1, page 6, ligne 17] -

1407 - ME : oui HEILLE euh:: c'est parce que ¹non mon amie euh [sous-corpus 3, segment 1, page 7, ligne 8] -

1408 - ME : ¹mon Dieu [sous-corpus 3, segment 1, page 10, ligne 16] -

1409 - ME : ouin mais t'as vu la deuxième partie quand elle dit •ah mais là mon ¹mon patron euh° [sous-corpus 3, segment 1, page 13, ligne 11] -

1410 - D : j'ai même pas fait venir mon passeport encore [sous-corpus 3, segment 2, page 23, ligne 17] -