531 - S : ²non pas nécessairement moins cher c'est parce que [sous-corpus 5, segment 8, page 87, ligne 2] -

532 - A : ça coûte pas moins cher la nuit↑ ¹il me semblait {qu'il avait;qu'ils avaient} dit [sous-corpus 5, segment 8, page 87, ligne 3] -

533 - M : <f<ben t'sais dans ce temps-là ¹Aline les gens ils savaient pas que t'avais deux ans le gouvernement a jamais dit aux villes frontalières •avertissez votre monde ²que si ils vont accoucher aux États-Unis que: ça va leur coûter moins cher mais qu'ils ont juste deux ans pour s'enregistrer au Canada comme citoyens pour avoir ta double euh citoyenneté° i::ls disent pas ça au monde>> [sous-corpus 5, segment 9, page 95, ligne 12] -

534 - L : le docteur qui: parlait à la télévision là/ ben il a aujourd'hui il est assez âgé il disait qu'il en avait accouché à au moins au au minimum de sept cents aux États-Unis pis lui il dit •c'est à cinq minutes° il dit •on traversait les lignes ¹pis on allait là on était à l'hôpital° il dit •à Newport° [sous-corpus 5, segment 9, page 96, ligne 5] -

535 - A : fait que ça coûtait moins cher [sous-corpus 5, segment 9, page 96, ligne 13] -

536 - A : ¹il est venu six mois moin:s tout ça là [sous-corpus 5, segment 10, page 106, ligne 6] -

537 - A : ah il a eu des problèmes ma fille <all<je sais pas comment il a fait de:>> d'e-mails pis de téléphones pis euh <all<c'était deux semaines avant qu'il parte>> <len<il a été obligé d'appeler la compagnie Honda pis euh: voir si ça passait pis là c'est ça ils ont dit •il y a rien qu'un airbag/ vous passez pas\° pis c:'est la semaine la semaine qu'il a parti la semaine avant <pp<ça fait que>> parce que ouais la semaine avant parce que nous-autres il a jamais vu ce char-là encore on a changé de char pis on a été euh au moins trois quatre jours sans avoir de char moi j'en avais pas parce qu'avant que lui soit prêt là fallait {qu'il l'arrange;qu'ils l'arrangent} pis bon en tout cas le mettre propre pis euh je sais pas trop quoi là en tout cas parce qu'un moment donné j'ai appelé j'ai dit •coudon là° j'ai dit euh: pis il l'a pas vu lui il sait qu'est-ce qu'on a acheté ¹là/ mai:s [sous-corpus 5, segment 10, page 106, ligne 11] -

538 - S : ²<p<ouin pis là euh ils se sont rendu compte que ³son 4 français était moins [ bon [sous-corpus 5, segment 10, page 110, ligne 13] -

539 - A : ¹fait que t'sais mais elle l'a moins euh: [sous-corpus 5, segment 10, page 113, ligne 16] -

540 - S : ¹ça va l- les enfants eux-autres aussi vont le ressentir le petit peut-être ça va être peut-être moins pire parce qu'il va commencer l'école\ [sous-corpus 5, segment 10, page 114, ligne 7] -