3901 - ME : non mais moi je vas continuer à chatter là je sais pas [sous-corpus 3, segment 9, page 141, ligne 21] -

3902 - ME : ²ah moi je suis contente là j'en ai pas [sous-corpus 3, segment 9, page 143, ligne 20] -

3903 - ME : ouin on va s'en tirer là non mais moi je suis contente je vas juste sur WebMessenger fait que j'ai rien de ça [sous-corpus 3, segment 9, page 144, ligne 1] -

3904 - C : moi ça m'énerve parce que moi il se connecte des fois je suis même pas connectée sur MSN pis ça se connecte tout seul genre euh WebMessenger pis là je suis pas là pis là après je me t'sais il y a du monde qui m'écrivent •ah c'est ça ignore-moi° pis euh t'sais mais j'étais pas là là t'sais [sous-corpus 3, segment 9, page 144, ligne 7] -

3905 - MA : moi des fois ça l'ouvre quand c'est ma mère ¹fait que là ma mère ça la fâche pis en plus ma cousine est venue une fois pis à chaque fois c'est que t'sais je vois ses contacts fait que là ils pensent que je suis ma cousine ²fait que là ils posent plein de questions pis là euh ³ma mère est comme vraiment tannée là [sous-corpus 3, segment 9, page 144, ligne 8] -

3906 - D : ³moi je trouve ça drôle chatter sur le sur le truc de mes cousins sont Anglais c'est très drôle surtout quand il faisait un travail avec son ami avec les lettres de l'alphabet pis des équipes sportives là me semble j'étais avec une de vous ou que je l'ai raconté à quelqu'un là pis là il était rendu à R fait que là il demande là la lettre R il demande ça à Jo euh genre •t'as-tu une idée pour la lettre R/° là c'était moi qui était là parce que mon cousin était parti chercher de quoi j'étais comme euh •je sais pas° pis là j'avais donné un nom d'une personne il me dit •t'es-tu sérieux/° j'étais comme •ouin° fait qu'il dit •ouin mais ça c'est pas un nom d'équipe° j'étais comme •ah ⁴c'est c'est un détail° [sous-corpus 3, segment 9, page 144, ligne 11] -

3907 - C : oui moi non plus [sous-corpus 3, segment 9, page 145, ligne 5] -

3908 - ME : ah moi quand je suis allée à on les a vus en Ontario pis euh:: [sous-corpus 3, segment 9, page 145, ligne 8] -

3909 - ME : hi j'aurais peur moi là [sous-corpus 3, segment 9, page 146, ligne 2] -

3910 - M : ê- êtes-vous sportives vous-autres ¹moi j'ai l'impression que vous deux/ vous êtes plus sportives ²pis vous deux [sous-corpus 3, segment 9, page 146, ligne 5] -