3541 - A : c'est ça avant c'est tout moi qui faisais ça mais là je peux plus pis là la sem- la semaine passée il est allé s'habiller tu sais le linge d'ouvrage c'est ça il avait une chemise qu'ils avaient pas fait qu'il fallait qu'il aille la rechercher euh j'y vas plus moi astheure j'y vas de temps en temps je vas chercher une petite affaire là mais [sous-corpus 5, segment 2, page 24, ligne 4] -

3542 - S : moi j'achète le journal <pp<pis je le lis ici>> <p<je fais mon café>> [sous-corpus 5, segment 3, page 31, ligne 10] -

3543 - S : la seule chose c'est que moi je lis le journal toujours une journée en retard [sous-corpus 5, segment 3, page 31, ligne 13] -

3544 - S : moi le matin là comme à matin on avait pas La Presse parce qu'elle était pas publiée par rapport à: ¹la Saint-Jean là mais normalement là le dimanche j'aurais acheté La Presse dimanche mais je la lis lundi matin le lundi matin à trois heures du matin ²souvent [sous-corpus 5, segment 3, page 31, ligne 19] -

3545 - S : <f<absolument>> pas plu pis moi je m'en allais cette journée-là au:: au:: fameux fameux terrain soccer intérieur que la ville a fait construire [sous-corpus 5, segment 3, page 32, ligne 12] -

3546 - L : ¹veux-tu m'as te dire une ²affaire/ moi si tu regar- si tu vois ça venir/ là [sous-corpus 5, segment 3, page 33, ligne 4] -

3547 - L : on pourrait faire ça moi pis toi [sous-corpus 5, segment 3, page 36, ligne 16] -

3548 - M : ben moi ça me dérange pas j- moi je dis tout le temps •moi je laboure je joue pas au golf moi je suis venue ici pour labourer achalez-moi pas° fait que c'est ça que je fais tu fesses à terre au lieu de FESser la balle tu FESses à terre [sous-corpus 5, segment 4, page 40, ligne 12] -

3549 - M : heille moi ¹je laboure [sous-corpus 5, segment 4, page 41, ligne 1] -

3550 - A : ¹oui ben je regarde moi cette ²année là/ <all<je sais pas si vous-autres vous y avez pensé mais l'année prochaine vous allez être obligés de le payer>> elle m'a fait ôter ma une classe sur mon permis mon permis était dû là moi voilà deux trois semaines là pis elle m'a fait ôter une classe parce que sur pour justement •moto° parce qu'elle dit •l'année prochaine vous allez être obligés de payer sur le permis° ³j'ai dit •<all<j'ai jamais conduit de moto ⁴de ma vie>>° elle dit elle dit •faites-le ôter° [sous-corpus 5, segment 4, page 43, ligne 1] -