11 - R : ben là non c'était pas mon hamac c'était un matelas soufflé que je mettais dedans mon hamac je l'accroche ¹dans le coin là-bas c'était un matelas soufflé pis je couchais là-dedans/ j'étais ben là moi l'été là [sous-corpus 15, segment 2, page 34, ligne 20] -

12 - B : pis moi c'était pareil je mettais ça en avant de la: en avant de la tente ouvre le zip pis là tu t'en vas là-dedans tu vas manger ¹tu fais tes petites affaires pis là tu repasses l'autre côté [sous-corpus 15, segment 2, page 35, ligne 1] -

13 - J : ²non parce que moi j'en avais quand j'étais euh:: je restais dans une maison comme elle là m- c'était un logement là m- mais c'était une maison euh: de ville↑ là ³qu'ils appellent là pis euh::: moi j'avais comme euh:: un entrée un genre de locker là ⁴c'était c'était un entrée vitrée là je mettais mon congélateur là c'était ⁵pa::s c'était pas euh: ⁶chauffé là mais [sous-corpus 15, segment 5, page 80, ligne 13] -

14 - G : ¹ben c'est pas qu'elle avait FAIM ou pas faim là c'est que <all<si si t'étais pas comme ça/>> el:::le voulait pas boire pis là elle chialait ²<dim<pis tant que tu t- mettais pas comme ça pas pour pis là>> [sous-corpus 13, segment 9, page 120, ligne 8] -

15 - V : fait que là j'ai mis je mettais les musulmanes autour de la monitrice mais là les au- les gars je savais plus où les mettre je les mettais tous en bas ¤<461025> [sous-corpus 10, segment 3, page 38, ligne 5] -

16 - V : ³pour pour vrai le le seul affaire que j'ai fait c'est faire des étages de femmes pour les musulmanes pis je les mettais pas plus que deux musulmanes ⁴sur le même étage pour pas [sous-corpus 10, segment 4, page 43, ligne 10] -

17 - SA : ²pis euh: t'sais tu pouvais tu pouvais être là t'sais si tu travaillais pis tu mettais des efforts euh euh dix quinze vingt ans tu pouvais travailler là mais astheure ça roule tellement vite dans l'industrie moi j'ai été échaudé là pis regarde euh tu travailles soixante-quin- soixante heures soixante-dix heures pis tu te retournes de bord au bout de deux ans pis regarde •on fait des coupures fait que t'as été ben fin ben smatte mais euh ³ton poste est coupé° [sous-corpus 7, segment 4, page 45, ligne 10] -

18 - S : non mais je repassais en arrière de je sais pas il passait il faisait quelque chose pis je repassais après t'sais comme les serviettes ¹comme tu dis peut-être je les mettais plus à mon goût pis tout ça fait que Luc me disait •ben regarde si t'es si fine toi ²fais-le toi° ³là j'ai ¤<95000> [sous-corpus 1, segment 4, page 46, ligne 1] -

19 - L : prends quand je mettais la table là si si si le couteau était comme ça elle le prenait pis elle le mettait comme ça ¤<103967> [sous-corpus 1, segment 4, page 46, ligne 8] -