221 - M : ça veut dire que à mettons j'ai dit si je couche en haut je ferme les portes pour essayer de garder la fraîcheur pis ici il y a toujours la place chaude [sous-corpus 12, segment 9, page 144, ligne 13] -

222 - M : il y en a des systèmes qui se vend de même mais AVANT que la chaleur soit passée du plancher de bois ¹pis là j'ai un autre plancher de bois par-dessus mettons si j'en mets un eh tabarouette euh c-: [sous-corpus 12, segment 9, page 145, ligne 6] -

223 - M : euh c'est marqué que faut pas ça entrave ¹sur tes activités euh normales là dans le fond↓ fait que si t'as pas le temps elle mettons <acc<elle a pas le temps de prier là>> on s'entend-tu là/ elle est ici euh t- une bonne partie de la journée je veux dire ²elle fait peut-être ses prières le matin mais le soir pis l'après-midi euh je veux dire elle s'en va pas pour faire ça là\ fait que pour elle c'est ben euh FLEXIBLE dans le fond ¤<125417> [sous-corpus 10, segment 1, page 3, ligne 2] -

224 - J-M : ¹ben c'est correct c'est ça t'sais je veux dire fait que si euh mettons euh c- peut-être plus t'sais monitrice pis des: des femmes musulmanes au dernier étage en haut il y a pas un gars qui va aller rôder là même si: c'est un gars du deuxième étage à moins qu'il aille voir une de ces chummys mais si c'est le cas que ce soit une résidence complètement filles ²si: il va quand même pouvoir rentrer là pis aller voir ses chummys là t'sais en quelque part euh je veux dire euh ¤<483268> [sous-corpus 10, segment 3, page 38, ligne 9] -

225 - M : ¹mais c'est-tu EFFICACE là ça/ mettons 2 ils y vont pas là leur permis est suspendu [ <p<pis tout là>> ¤<179906> [sous-corpus 10, segment 5, page 60, ligne 16] -

226 - J-M : ²euh elle a été pas fine mettons [sous-corpus 10, segment 5, page 69, ligne 5] -

227 - M : en plus ¹après après genre une heure <all<t'sais mettons le brunch est de mid- de dix heures à midi je pense c'est ça hein/ ¤<50853> [sous-corpus 10, segment 6, page 73, ligne 7] -

228 - M : ¹non mettons avec du du PORC mélangé avec des oignons pis des petits légumes pas bons avec de la sauce là genre ¤<88519> [sous-corpus 10, segment 6, page 74, ligne 5] -

229 - J-M : ¹pis là après ça là tout le monde euh a son assiette pis là ils te servent en dernier comme mais avant ils vont te la présenter en premier mais il faut que tu refuses t'sais là crisse comment comment je suis supposé de savoir ça t'sais d- d'avance de un pis de deux là c'est FAcile à oublier là t'sais parce que ça fait partie de nos coutumes pis etcetera pis là mettons tu t'as encore faim une fois que t'as fini BON première chose il faut que tu finisses avant avant les autres tu peux pas être le DERNIER à finir ton assiette parce que là euh t'sais ils vont comme t'attendre pis ça c'est pas correct là si tu manges TOUT c'est comme si dans le fond ²t'avais peut-être encore faim ¤<112096> [sous-corpus 10, segment 7, page 84, ligne 1] -

230 - J-M : pis il faut VRAIment que fait qu'en réalité l'idéal c'est vraiment pas d'aller te prendre une deuxième portion mais mettons que tu y vas là ben là c'est ça après l'aîné pis euh après les autres mais que ah j'étais tellement tout fourré là pis pfff ¹c'est capoté là ¤<156334> [sous-corpus 10, segment 7, page 84, ligne 9] -