21 - J : ¹sur le bord de la mer [sous-corpus 12, segment 4, page 63, ligne 12] -

22 - N : ²le titre c'était ³Sur le bord de la mer/ [sous-corpus 12, segment 4, page 63, ligne 18] -

23 - J : on est allés sur le bord de la mer à hum [sous-corpus 12, segment 4, page 64, ligne 3] -

24 - N : ³pis là on était deux jours en mer là là euh t'sais tu débarques pas pour deu:x les t'es deux jours là tu débarques pas ¤<461833> [sous-corpus 8, segment 1, page 7, ligne 7] -

25 - N : après ça euh: je veux dire au jour euh ça c'était le le jour DEUX le jour trois le jour quatre qu'on était en mer on est partis le jour deux c'est-à-dire mais le jour trois pis le jour quatre on a été deux jours sans débarquer pis là on est arrivés là à huit heures du matin il y a- à aux Îles Canaries là/ euh c'est Lan- Lanzarote la ville là ¹là ben là on a fait une excursion là ¤<573887> [sous-corpus 8, segment 1, page 8, ligne 15] -

26 - N : ¹après après ça quand euh quand on est repartis là ça c'était la troisième île là le: Santa Cruz là le: La Palma c'était la troisième île après ça là on a été une journée en mer encore et: puis euh là c'était là c'était pas trop chaud là mais c'est-tu là que c- euh je pense c'est là que ça brassait plus ¤<212228> [sous-corpus 8, segment 2, page 13, ligne 12] -

27 - E : la mer était en furie ¤<213952> [sous-corpus 8, segment 2, page 13, ligne 15] -

28 - N : ¹<pp<•Jouans de°>> ²<f<en tout cas il paraît il y ³a une petite place il y a la mer>> <pp<il y a>> [sous-corpus 6, segment 2, page 17, ligne 6] -

29 - M : on couche là à l'hôt- l'hôtel Albert Premier le gros luxe ¹là <len<en ²avant des jardins ³pis euh drette en avant de la mer pis euh ⁴heille j'ai dit •on pff va être dans sur la Côte d'Azur là une fois là on va prendre notre temps° [sous-corpus 6, segment 2, page 17, ligne 11] -

30 - R : il y a des dans le bord du golfe Saint-Laurent là toutes les terres sont toutes après se manger le gars avait cent pieds de terre pis là il lui reste plus rien que trente pieds l'autre soixante-dix pieds est parti par la mer ¹pis si l'eau monte as-tu pensé comment c'est qu'il y a de monde là qui vont perdre leur propriété↑ [sous-corpus 4, segment 5, page 61, ligne 9] -