1 - M : ²tu peux pas fucker leur euh ³leur menu du soir ¤<299292> [sous-corpus 10, segment 11, page 142, ligne 13] -

2 - J : ouin pis le les traiteurs c'était original parce que ¹ils avaient installé une une table et puis euh où il y avait tout euh euh leurs euh leur menu pis c'était le thème de l'été ils avaient mis du gazon vraiment ils avaient mis leurs mets sur du gazon avec pis pour la salade tu tu tu prenais là pour ustensiles une une spatule euh pour faire ²euh etcetera t'sais pour verser ³ton hui- oui pour verser ton huile d'olive c'était c'était euh une petite euh [sous-corpus 6, segment 1, page 10, ligne 16] -

3 - N : elles se font un un un MENU ¹là à chaque semaine pis là elles cochent ¤<422524> [sous-corpus 2, segment 3, page 36, ligne 16] -

4 - S : ⁶si si si si c'est écrit Menu bleu dessus c'est bon là regarde là [sous-corpus 2, segment 4, page 41, ligne 13] -