1 - MÉ : ⁴pas vraiment d'ami:s euh t'sais il étudie en comptabilité: ⁵pis il est SUper beige et straight pis sa son son repas là/ ben ben excitant c'est d'aller manger un smoked meat à la Belle Province [sous-corpus 26, segment 7, page 118, ligne 14] -

2 - I : ³<f<mais le smoked meat là comment que t'as eu cette information-là/ ça m'intéresse VRAIment moi/>> [sous-corpus 26, segment 7, page 119, ligne 10] -

3 - K : ¹mais je vas pas à la Belle Province ²manger du smoked meat/ [sous-corpus 26, segment 7, page 120, ligne 7] -

4 - I : ⁷et il aime les smoked meat ⁸ [sous-corpus 26, segment 7, page 121, ligne 14] -

5 - K : ³sors le smoked meat [sous-corpus 26, segment 7, page 126, ligne 15] -

6 - L : ²le petit paquet de smoked meat à:: à la viande de ³bison 4 ou je [ sais pas trop là/ [sous-corpus 24, segment 8, page 90, ligne 1] -

7 - VI : ¹ah non nous-autres on a loué la salle des Chevaliers de Colomb l'année passée on a fait VEnir un gars qui fait du smoked meat pis on a ²mangé du smoked meat pis on a eu un show des Funky Boys pis à:: onze heures tout le monde était parti [sous-corpus 19, segment 5, page 49, ligne 3] -