11 - S : ¹elle dit •tu veux-tu en avoir une maudite° ²[paklau] [sous-corpus 15, segment 9, page 159, ligne 6] -

12 - J : en tout cas il s'est ramassé pis euh::: une chance que il avait quelqu'un là parce que il en aurait mangé toute une maudite je te dis ¹ ¤ <159927> [sous-corpus 11, segment 4, page 43, ligne 2] -

13 - N : ¹ouin c'est juste la maudite mémoire ² ¤<436031> [sous-corpus 8, segment 7, page 71, ligne 7] -

14 - M : <len;f<maudite bonne afFAIRE>> ¹<pp<ostie>> ²ces CRISSES de billets-là c'était-tu DULL ça/ [sous-corpus 6, segment 7, page 104, ligne 9] -

15 - L : ¹oui oui ²je sais ben il ramassait un bâton là pis les jeunes voulaient avoir le bâton pis là il courait sur la pelouse pis il passait entre eux-autres esprit pis il revenait comme ça pis il revenait comme ça les jeunes ont JAMAIS été capables de lui ôter le ³bâton ils étaient heille ils étaient NEUF pis le chien pis ⁴il y a pas à dire il courait pas dan:s grand là à peu près comme d'ici à aller euh à à la rue pis revenir pi::s il il jouait avec eux-autres il a joué toute la MAUDITE veillée mais là pour moi demain euh hier soir il a dormi le chien [sous-corpus 5, segment 2, page 13, ligne 3] -

16 - D : maudite ¹cochonnerie [sous-corpus 5, segment 8, page 80, ligne 13] -

17 - S : tu tu t'es mal exprimé t'aurais pas dû dire •maudite cochonnerie° t'aurais dû dire •MAUdite scrap° [sous-corpus 5, segment 8, page 80, ligne 18] -

18 - R : je vas te conter de quoi qui est arrivé à Thetford j'étais au collège à Thetford juste en face de l'église Saint-Maurice il y avait un gars qui était pas de service t'as les frères qui faisaient l'école le frère il l'endurait ça faisait une maudite secousse que le gars bavait le frère pis euh\ un bon coup le père il s'est levé debout et il dit à •toi le gars au bord de la porte là/° il dit •rouvre la porte° il a été en arrière du gars il l'a pogné par le fond de culotte mon gars pis il lui a maudit un coup de genou dans les fesses le gars a été s'assommer dans le mur l'autre bord il est revenu à l'école ce gars-là le lendemain pis ça a été le meilleur élève qu'ils ont jamais eu [sous-corpus 4, segment 2, page 27, ligne 2] -

19 - R : il y a AUCUNE façon pour ces gens-là de vivre dans ce coin-là ¹c'est le bois qui les faisait vivre pis s'ils avaient eu quelque chose par exemple élever le bœuf comme ils font dans l'Ouest élever ça pis avoir un abattoir tout proche ils auraient PU vivre mais aujourd'hui mon gars ça fait pitié dans ces coins-là là remarque ²que rentrer dans le Témiscamingue c'est la même maudite affaire hein↑ [sous-corpus 4, segment 4, page 48, ligne 12] -

20 - R : on était venus sur le lac heille c'était bon ça moi je descendais à peu près je m'en allais à peu près dix pieds au-dessus de la glace pis tout d'un coup j'entends flac flac là je dis •ça y est Joël on meurt° ¹il avait oublié d'attacher sa maudite ceinture pis elle fessait dans la porte à côté [sous-corpus 4, segment 9, page 105, ligne 2] -