1 - VI : moi j'en ¹fais pas\ moi j'ai une entente j'ai une entente hein/ quand j'ai été engagée là je l'ai dit à mon boss j'ai dit •je déteste faire les sports° j'ai dit •un match de hockey un match de football je comprends a-° ben là football c'est pire que pire je comprends absolument rien pis le ²hockey j'ai de la misère le hockey j'ai de la misère pi:s on en met il y a beaucoup beaucoup là une grosse ³partie des Nouvelles c'est les sports [sous-corpus 19, segment 4, page 39, ligne 1] -

2 - F : pis je te dirais que le ¹dek hockey ²ça amène ouais oui ça prend beaucoup de ³sous ⁴pis t'sais le concept de de dek hockey ça amène une clientèle veut veut pas les gens ils mangent ils ⁵t'arrivent pour un match il y a des ça joue jusqu'à onze heures le soir là [sous-corpus 18, segment 9, page 96, ligne 16] -

3 - S : NON: c'est pas une question de mo:de c'est une question ¹de ma:tch [sous-corpus 15, segment 10, page 127, ligne 25] -

4 - S : NON: c'est pas une question de mo:de c'est une question ¹de ma:tch [sous-corpus 15, segment 10, page 127, ligne 25] -

5 - M : le match des couleurs [sous-corpus 5, segment 4, page 53, ligne 8] -

6 - D : ¹du match/ [sous-corpus 3, segment 7, page 111, ligne 1] -

7 - D : ouin mai:s ça ben j'ai été déjà nommée joueuse du match ¹contre le Vert [sous-corpus 3, segment 7, page 111, ligne 2] -

8 - D : ouais parce que si Catherine elle aurait été nommée les trois fois au premier tournoi ¹là/ elle aurait gagné joueuse du tournoi parce que toutes les autres équipes l'ont nommée joueuse du match ²mais elle l'a pas eu t'sais c'est une autre joueuse qui l'a eu de Salésien elle est forte elle aussi une petite Chinoise là ³fait que j'ai été nommée joueuse du match contre le Vert fait que ⁴c'est cool [sous-corpus 3, segment 7, page 111, ligne 8] -

9 - D : ils l'appliquent pas sont pas capables de la faire t'sais en pratique tout seul t'sais genre faire des touches pis des manchettes c'est pas pire là\ mai:s ¹en match ils ont de la misère [sous-corpus 3, segment 7, page 118, ligne 12] -