11 - M : ¹c'est ça l'affaire il est entre deux il a de l'ouvrage en MASSE il a pas assez de personnel/ [sous-corpus 27, segment 9, page 146, ligne 21] -

12 - C : en tout cas il y a en masse d'arai¹gnées [sous-corpus 25, segment 3, page 33, ligne 16] -

13 - S : ⁴<all<non non>> mais je peux te DIRE qu'il y a des aff- il y a en masse d'affaires que euh les: les Mercedes pis les BM sortent/ qui sont copiées par les Japonais/ [sous-corpus 24, segment 1, page 9, ligne 10] -

14 - G : ¹pis un moment donné Denis il passait dans le coin/ pis il travaille tous les sa FEMME elle travaille en masse avec euh:: en: t'sais euh sur la construction pis elle lui passe ses affaires pis ça a l'air là\ qu'i::l il lui parlait assez rough là\ t'sais euh •heille ça° [sous-corpus 24, segment 6, page 74, ligne 1] -

15 - L : mai:s dans les fromages par eXEMPLE là euh: ça ils l'ont c'est domma:ge probablement ¹la masS:e [sous-corpus 24, segment 8, page 91, ligne 3] -

16 - G : il est plein de merisier pis ¹de bouleau j'ai du bouleau en ²masse aussi [sous-corpus 24, segment 9, page 107, ligne 9] -

17 - J : ²pis il mettait ³une MASSE un marteau ⁴des chaînes un drapeau améri⁵cain pis il disait ⁶•tiens voilà° [sous-corpus 23, segment 3, page 59, ligne 16] -

18 - S : il dit •Maman° ¹il di:t\ •on va en aller sʼen acheter en MASSE du crème so:DA [sous-corpus 23, segment 8, page 157, ligne 6] -

19 - M : ²ouais mais la fille elle dit tu peux s- il y a une fille elle disait ça •tu peux faire tous les exercices que tu veux là° mais crisse tu vas rester avec un bourrelet pareil là tʼsais il faut il faut que tu perdes la masse ³musc- il faut que ⁴tu perdes mais il faut que tu perdes ta ta: ta masse adipeuse mais oui il faut que tʼentretiennes il faut que tu fasses tes exercices si tu fais juste faire des exerci ⁵ces tu fais ça [sous-corpus 22, segment 8, page 126, ligne 3] -

20 - J : ⁴cʼest ça ta masse adipeuse là tʼsais/ [sous-corpus 22, segment 8, page 126, ligne 5] -