11 - A : mais l'intérêt est là on veut se marier ça c'est sûr ¹il y a au moins une chose de décidée c'est qu'on se marie ²on va officialiser ça continue ton ³projet mon amour t'as d'autres choses à parler je le sais [sous-corpus 14, segment 7, page 75, ligne 9] -

12 - A : hum hum je l'aide à pousser mais c'est bien fait que tu vas aller tu tu vas venir à notre mariage d'abord ça veut dire si euh ¹tu penses comme ça on se marie juste dans une vie pis tout tu auras pas d'excuse pour dire que tu viens pas au nôtre↓ [sous-corpus 14, segment 8, page 87, ligne 5] -

13 - N : mais euh t- ouin mais chez Marie étais-tu euh rappro- approchée comme ÇA/ si près↑ [sous-corpus 12, segment 3, page 48, ligne 18] -

14 - N : non il aime pas ça du tout du tout pis là euh ben c'est ça il avait reproché un petit peu à Émilie de ses sorties parce qu'Émilie elle aime ça d- aller danser dans les clubs avec Marie- Chantal pis Michaël pis tout ça pis Victor fait que là ben je dis <dim<•ben peut- être Émilie je sais pas moi quoi te dire>>° fait que là Raymond il dit •coudon tu pourrais peut-être rester un peu plus à la maison <p<t'sais Émilie là°>> pis <f<elle dit •comment ÇA rester à la maison↑°>> elle dit •lui il va être en haut sur Internet° pis elle dit •moi je vas être en bas devant là télé/° elle dit •non non non° elle dit •moi° elle dit •je préfère sortir° <p<fait que là ben c'est ça là↓>> on ¹ on s'éman- on s'émancipe je sais pas si on ben oui on doit ²s'émanciper quand même/ [sous-corpus 12, segment 4, page 58, ligne 1] -

15 - J : pis euh c'est: el- elle la propriétaire pas la propriétaire c'est elle qui restait ici qui m'avait appelé Marie-Claire Marie ¹euh Marie-Solange ¤<175642> [sous-corpus 11, segment 5, page 53, ligne 17] -

16 - Mi : ¹Marie- ²So- Marie-Solange ³ouin <p<;Marie-So>> [sous-corpus 11, segment 5, page 54, ligne 1] -

17 - A : c'est ça que j'ai dit à Marielle parce que Lise elle dit •la petite elle aimerait ça° ben je dis •mais ma tante Marie° j'ai dit •elle a emmené Michka là elle a Michka° j'ai dit ¹•faudrait euh° [sous-corpus 5, segment 1, page 11, ligne 15] -

18 - S : oui mais Marie là [sous-corpus 5, segment 2, page 19, ligne 6] -

19 - S : mais là euh Ma- Marie c'est pareil comme si tu vas voir une moto tu vas prendre un couple qui a une moto t'sais tu on en voit des motos là des gens euh de de cinquante ans t'sais des [sous-corpus 5, segment 4, page 53, ligne 18] -

20 - L : parce que quand tu quand tu voyages pis ça te fait rien la place où tu vas tu peux avoir des bons prix ¹mais ça ça a commencé parce Maryse elle voulait aller en vacances j'ai dit •Maryse° j'ai dit •va chercher ton passeport° pis j'ai dit •m'as y aller en vacances avec toi on va partir tous les deux on va prendre une semaine° moi j'ai des vacances en masse pis là après ça j'ai dit •Marie ça te tente-tu de venir↑° elle a dit •oui° bon j'ai dit •venez avec nous-autres° mais là j'ai dit •on sait on sait pas où est-ce qu'on va là° hum pis là après ça ben j'ai dit à Yvan •toi↑° il a demandé à son boss son boss il dit •si tu veux y aller en vacances vas-y° j'ai dit •on y va pas la semaine prochaine dans l'autre° là le samedi j'ai ouvert le Toronto Star pis là tu regardes les deals [sous-corpus 5, segment 5, page 56, ligne 1] -