11 - F : ¹ouais mais ²c'est juste que c'est rien que toi tes blagues c'est que ça crée un genre ³de maLAISE qui devient drôle [sous-corpus 9, segment 10, page 134, ligne 11] -

12 - P : ²on rit on rit pas de la blague on rit du malaise ³après genre ¤<112307> [sous-corpus 9, segment 10, page 134, ligne 16] -

13 - J : ³oui oui parce que c'est le <len<c'est le maux du du c'est le malaise du siècle>> fait que on paranoïe on voit ça partout à la télévision on voit ça dans les journaux euh fait que là ta première réaction c'est •WÔ je meurs° alors que <len<éventuellement il va y avoir un remède>> pour tel cancer ⁴pis tel cancer <all<ça va être comme>> <p<p- certaines maladies là t'sais/>> [sous-corpus 6, segment 6, page 84, ligne 4] -

14 - ME : ¹malai::se [sous-corpus 3, segment 3, page 47, ligne 13] -