1 - M : mais cʼest une maladie ph- vraiment PHYsique là\ [sous-corpus 29, segment 2, page 24, ligne 15] -

2 - J : jʼai déjà eu un gars qui mʼa appelé pis qui mʼa dit •écoute là faut je revienne cʼest une question de vie ou de mort là de cʼest de de cʼest cʼest une question de maladie mentale mon ¹affaire là mon mental va mourir là ²si je reste ici là cʼest je peux plus rester ici cʼest IMpossi ³ble° [sous-corpus 28, segment 9, page 113, ligne 6] -

3 - J : ²chambre semi-privée pour tant de tem:ps ou euh ³heille lʼannée passée ostie il y en a un qui est passé voilà peut-être deux trois mois tʼsais les SUNlife là/ assurance euh ⁴maladie Sunlife AH [sous-corpus 22, segment 2, page 31, ligne 19] -

4 - J : jʼai déjà eu un gars qui mʼa appelé pis qui mʼa dit •écoute là faut je revienne cʼest une question de vie ou de mort là de cʼest de de cʼest cʼest une question de maladie mentale mon ¹affaire là mon mental va mourir là ²si je reste ici là cʼest je peux plus rester ici cʼest IMpossi ³ble° [sous-corpus 15, segment 9, page 113, ligne 6] -

5 - J : jʼai déjà eu un gars qui mʼa appelé pis qui mʼa dit •écoute là faut je revienne cʼest une question de vie ou de mort là de cʼest de de cʼest cʼest une question de maladie mentale mon ¹affaire là mon mental va mourir là ²si je reste ici là cʼest je peux plus rester ici cʼest IMpossi ³ble° [sous-corpus 15, segment 9, page 113, ligne 6] -

6 - M : ¹<dim<quand que sa sa maladie pis qu'il décède deux ça a duré deux mois et demi>> [sous-corpus 12, segment 6, page 102, ligne 4] -

7 - M : je veux dire moi j'ai pas eu mes paniers pendant euh comme deux mois parce qu'ils ont arrêté à cause que le gars qui a ça il était ¹il a eu comme une maladie pis j'étais <len<tellement comme découragée>> d'aller l'épicerie pis qu'il fallait que je fasse tout le tour des parce qu'une fois que t'as ça là t'sais t'arrives dans les légumes là tu pognes ça •ah oui j'ai besoin de ça° pis tu t'en vas tout de suite dans le reste ça prend ²comme QUINZE minutes faire l'épicerie là mais là sinon hum: c'est super long ¤<225997> [sous-corpus 10, segment 10, page 126, ligne 5] -

8 - L : ¹oui oui <all<ils ont ²toujours été assurés par l'assurance- [3maladie>> [sous-corpus 5, segment 9, page 99, ligne 17] -

9 - E : ¹•Visez santé° hein↑ mais c'est ça hein moi au début je me suis fait avoir pis je me je me j'ai remarqué qu'il y en avait pour PLEIN il y en avait des verts des rouges euh qui ont différents noms euh il y en a que c'est la maladie euh ²les maladies du cœur euh les poumons les ci les ça fait que finalement c'est pas vraiment euh: ¤<401267> [sous-corpus 2, segment 4, page 47, ligne 8] -

10 - G : ¹c'est: une maladie comme la boisson la d- la ²drogue ³si si si tu l'as dans le sang là hein↑ euh:\ [sous-corpus 1, segment 5, page 68, ligne 13] -