1 - MÉ : ⁹non pis Daphnée/ qui ¹0est la fille d'Alain aussi qui est à l'école elle pis elle joue à: Génie en herbe/ donc il y a les deux enfants d'Alain qui sont là/ le soir on retourne à la maisonnette ¹1pour jaser [sous-corpus 26, segment 7, page 122, ligne 8] -

2 - K : ¹2la maisonnette [sous-corpus 26, segment 7, page 122, ligne 11] -

3 - I : maisonnette arrête de dire ce mot-là [sous-corpus 26, segment 7, page 122, ligne 14] -

4 - MÉ : ¹ mais c'est parce que c'est eux qui appellent ça de même ²maisonnette [sous-corpus 26, segment 7, page 122, ligne 17] -

5 - I : ²ok une MAIsonnette [sous-corpus 26, segment 7, page 122, ligne 18] -

6 - MÉ : je sais pas comment l'a- la maison à louer je sais pas trop comment ¹l'appeler ²la maisonnette sur la base là t'sais fait que bref on retourne à l'endroit où les e- où les gens couchent/ pis là ³normalement moi je reviens chez nous le soir/ [sous-corpus 26, segment 7, page 123, ligne 1] -

7 - I : ¹la maisonnette\ [sous-corpus 26, segment 7, page 123, ligne 12] -

8 - K : envie de ¹seulement coucher dans la maisonnette avec [sous-corpus 26, segment 7, page 125, ligne 7] -

9 - I : ⁴il y avait-tu de l'alcool dans la maisonnette/ [sous-corpus 26, segment 7, page 125, ligne 19] -

10 - MA : tu vois-tu la fille <f<ouh ouh>> ¹dans la maisonnette avec sa bouteille [sous-corpus 26, segment 7, page 126, ligne 10] -