21 - JN : depuis trois quatre ans ¹pis elle sʼest achetée une petite maison/ [sous-corpus 28, segment 7, page 85, ligne 7] -

22 - J : ³cʼest SU:per/ beau le Yukon ⁴cʼest vrai:ment le FUN là/ cʼest vraiment une BELL:E place/ vraiment mais écoute une maison mobil:e ça part {en:;à:}deux cent cinquante mille piastres là [sous-corpus 28, segment 7, page 85, ligne 20] -

23 - J : pis ce quelquʼun-là LOUE ton terrain fait que tʼsais tu payes ta maison pis faut que ¹tu EN plus loues le ²terrain de SABLE sur lequel est posée ta maison ³genre trois cent cinquante piastres par mois [sous-corpus 28, segment 7, page 86, ligne 20] -

24 - J : ¹plus ton terme de maison fait que cʼest vraiment te:rrible là dans le Nord cʼest euh cʼest une très grosse problémati ²que [sous-corpus 28, segment 7, page 87, ligne 4] -

25 - JN : cʼétait pas mon idée mais euh: cʼest parce que jʼai des amis qui viennent juste juste dʼavoir un bébé je suis allé voir leur bébé il y a deux jours dʼailleurs à lʼhôpital Hubert pis Liliane un petit gars full chevelu vraiment ¹beau pis euh:: pour leur cadeau de ils faisaient un shower à Liliane là la gang de chums pis ils voulaient lui donner des cadeaux pis Liliane elle a dit •je veux rien dʼaffaires de béBÉ euh: je veux rien savoir/ les amis mʼont tout donné la famille mʼont tout donné jʼen ai par-dessus la tête je veux rien de béBÉ° fait que là ils savaient pas quoi lui donner pis euh: je commençais à travailler avec eux-autres un peu sur les pr- le: le: leur maison/ un projet de rénovation/ <p<de de re:- de refaire euh on est rendu à refaire la maison au complet là on va probablement>> TOUT sacrer à terre pas mal pis euh: ben cʼest ça/ ils ont euh: ils se sont cotisés à la gang pis ils lui ont payé du temps de moi cʼest ça leur caDEAU cʼest du temps de moi pour leur leur projet fait que je leur ai imprimé ² [sous-corpus 28, segment 7, page 92, ligne 14] -

26 - S : ¹un jour tu vas vouloir bâtir ta maison euh: [sous-corpus 28, segment 7, page 94, ligne 14] -

27 - G : euh:: c'est comme dans n'importe quoi si ¹si la porte est ouverte/ pis {que euh;que:} ²il y a personne qui checke la PORTE {ils euh;} {ils euh; première chose tu vas saVOIR euh il va avoir deux cents personnes dans la maison/ là/ ³parce {que euh;que:} ⁴t'sais c'est de MÊME là/ [sous-corpus 27, segment 3, page 32, ligne 17] -

28 - A : ⁴surTOUT s'il y a un: surtout s'il y a un COFFRE plein d'argent deDANS la ⁵<p<maison là>> t'sais/ [sous-corpus 27, segment 3, page 33, ligne 3] -

29 - I : ⁶p- non moi je le sais/ ben oui parce que/ elle a acheté une maison avec son ex autochtone alcoolique ⁷ pis alors qu'ils ont acheté une maison lui il était encore aux études au 24-juin fait qu'ils ont acheté une petite maison pas chère ⁸ [sous-corpus 26, segment 1, page 5, ligne 12] -

30 - I : ³<f<elle est bien <ff<non>> elle est bien>> elle est bien dans sa maison ⁴par exemple oui oui oui [sous-corpus 26, segment 1, page 6, ligne 1] -