jeudi 28 novembre 2024
Statistiques
10,577 occurrences de MAIS dans 9,076 lignes de transcription (31 sous-corpus)
10,577 occurrences de MAIS dans 9,076 lignes de transcription (31 sous-corpus)
SOUS-CORPUS 4 (208)
8051 - H : 1super lui il avait la grosse maison aux côtés de l'église dans la rue des Pins là\
la maison est loin du chemin là elle est encore là 2la maison là 3fait que Smith là il
l'avait gardé pour couper les terrasses pis faire de l'entretien de la maison fait que il avait toughé
ça jusqu'à temps d'avoir sa pension mai:s il était rendu à Omerville [sous-corpus 4, segment 7, page 85, ligne 4] -
8052 - R : 1mais si on te demandait de recommencer ta vie aimerais-tu mieux vivre aujourd'hui/ ou bedon vivre là euh/ [sous-corpus 4, segment 7, page 85, ligne 9] -
8053 - A : non pas plus aujourd'hui parce que: c'est pas plus facile aujourd'hui c'est plus facile au niveau euh: monétaire si tu veux là euh: les jobs sont
plus faciles mais ça dépend aussi [sous-corpus 4, segment 7, page 85, ligne 10] -
8055 - A : 3ben oui ben oui mon grand-père il était plus là dans le temps 4mon père aussi parlait anglais toute la famille ma grand-mère c'était une Anglaise alors tous les
Bonneau parlaient anglais mais moi je je parlais pas anglais ma mère elle je pense qu'elle était
séparatiste avant son temps [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 10] -
8056 - A : oui fait que:: on a pas par- on a pas parlé on allait sus ma grand-mère tout le monde
parlait anglais ils jouaient aux cartes ça parlait TOUS anglais mais quand ma mère
était là ils parlaient français ils parlaient TOUS français aussi mais [sous-corpus 4, segment 7, page 87, ligne 5] -
8057 - A : non ah non non non mais euh les autres étaient habitués
avec ça ça les dérangeait pas mais nous-autres on a pâti par exemple pis si on avait appris
l'anglais là là/ ça aurait été ben plus facile 1dans notre vie [sous-corpus 4, segment 7, page 87, ligne 7] -
8058 - M : les cassettes là/ 1mais faut surtout que faut que ça CHANTE des bonhommes elle elle
aime pas ça [sous-corpus 4, segment 8, page 89, ligne 1] -
8059 - M : oui mais on peut pas euh 1parler moi moi là [sous-corpus 4, segment 8, page 92, ligne 4] -
8060 - A : oui mais on on dit que demain là 1demain pis après-demain là ici aussi il 2va en avoir
hein/ [sous-corpus 4, segment 8, page 94, ligne 2] -