7841 - L : ouais mais <all<ils peuvent pas en avoir une des États-Unis non plus ils ont jamais resté aux États>> t'sais je te dis c'est un ¹c'est un euh ²gros dilemme [sous-corpus 5, segment 9, page 99, ligne 10] -

7842 - A : <all<mais sont-tu assurés par l'assurance-maladie/ ils ont ¹toujours été>> [sous-corpus 5, segment 9, page 99, ligne 15] -

7843 - S : mais ils sont nés aux États-Unis [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 6] -

7844 - M : mais ils sont nés aux États-Unis ¹mais ils ont TOUJOURS resté au Canada [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 7] -

7845 - A : ben je regarde ¹Mario vois-tu là lui il a encore l'assurance-maladie encore pour un an là il s'est pris quand même une assurance mais il reste que ça l'a: [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 12] -

7846 - S : mais Mario c'est un résident du Québec [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 14] -

7847 - S : ²<all<c'est comme son permis de conduire là\ là là son permis de conduire était renouvelable pis il voulait pas le renouveler il dit ça ouin mais nous-autres on l'a payé pareil parce que là lui sur je vais te donner un exemple là/ il parle peut-être que il viendrait peut-être à l'automne là bon ben là si: il pis pis il prend il prend l'avion pis après ça il voulait se louer une voiture il s'en vient ici là/ il aura pas le droit de conduire ici quand même qu'il a un permis de conduire de la Floride>> [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 17] -

7848 - L : mais t'as-tu le droit d'avoir deux permis de conduire/ je le pense PAS t'as t- t'as pas droit de le faire d'une manière ou d'un autre le permis québécois [sous-corpus 5, segment 9, page 101, ligne 3] -

7849 - S : non non ¹mais ça lui p- ça lui prenait un permis de de: ²la Floride [sous-corpus 5, segment 9, page 101, ligne 6] -

7850 - M : ¹mais quand tu vas en vacances en Floride [sous-corpus 5, segment 9, page 101, ligne 12] -