6751 - N : ouin mais nous-autres quand on a fait la: la ¤<465895> [sous-corpus 8, segment 2, page 17, ligne 18] -

6752 - N : pis là il l'expliquait en français mais dans l'autobus ben il parlait un bout euh: un bout de temps en italien pis un bout de temps en français ¹mais quand quand on débarquait là il nous séparait les groupes là il disait bon ben là là là il expliquait là à à un un des groupes dans leur langue pis après ça il changeait de groupe pis il l'expliquait ²dans l'autre langue ¤<512625> [sous-corpus 8, segment 2, page 18, ligne 7] -

6753 - N : ¹non: ben lui b- lui c'était l'italien pis le le français mais i:l parlait peut-être ²espagnol mais i:::l ¤<520648> [sous-corpus 8, segment 2, page 18, ligne 11] -

6754 - G : ³ah oui mais c'est [sous-corpus 8, segment 2, page 18, ligne 13] -

6755 - N : ⁴oui oui ah oui il il parlait probablement l'espagnol mais nous-autres on il en avait pas d'Espagnols dans notre groupe là ⁵fait que nous-autres il expliquait en français pis ⁶en: italien ¤<531094> [sous-corpus 8, segment 2, page 18, ligne 14] -

6756 - H : ouin en italien je ¹sais pas là mais ¤<540915> [sous-corpus 8, segment 2, page 18, ligne 21] -

6757 - N : ¹ils étaient p- non non mais ils ils trouvaient pas nos ²ils étaient pas capables de sortir ils étaient pas capables ³de sortir nos nos billets électroniques ¤<584214> [sous-corpus 8, segment 2, page 19, ligne 7] -

6758 - G : ouin ¹mais au moins ils en ² ¤<12833> [sous-corpus 8, segment 3, page 20, ligne 4] -

6759 - E : ²ouin mais c'était pas votre faute/ ¤<13831> [sous-corpus 8, segment 3, page 20, ligne 6] -

6760 - N : ¹mais on a fini par euh: là on a repris l'avion euh: on prenait l'avion à:: : à dix heures pis là on arrêtait à Amsterdam ça veut dire que: c'est à peu près deux heures et dem- deux heures et quelque chose↓ pas tout à fait deux heures et demie mais ¤<50511> [sous-corpus 8, segment 3, page 20, ligne 23] -