6541 - F : ¹c'est vraiment de la m:arde ²<p<c'est pas pour être chien>> <all<mais c'est genre vraiment>> ok euh::: ça parle de sexe là pis ostie <len<caricaturer>> des films euh je sais pas [sous-corpus 9, segment 5, page 61, ligne 17] -

6542 - F : mais c'est quand même <p<vraiment poche>> ¤<205164> [sous-corpus 9, segment 5, page 62, ligne 2] -

6543 - F : mais euh: hum: aussi euh <all<je sais pas si vous savez mais>> est-ce que t'as le CÂble chez toi↑ ¤<221327> [sous-corpus 9, segment 5, page 62, ligne 10] -

6544 - F : mais genre c'est pas euh fantaisiste là c'est genre vraiment: comme si ça serait dans dans la vie réelle ¹là [sous-corpus 9, segment 5, page 63, ligne 4] -

6545 - S : ¹mais c'est réel ¤<256633> [sous-corpus 9, segment 5, page 63, ligne 5] -

6546 - F : non ben pas vraiment non↓ <pp<en tout cas>> fait que c'est ça là mai:s tout à l'heure euh: tu parlais de <len<Isosis:>>↑ ¤<286092> [sous-corpus 9, segment 5, page 63, ligne 14] -

6547 - S : oui ¹euh: c'est ça entre autres du techno on dit techno mais c'est parce que la majorité c'est des trucs des trucs de techno là mais il y en a par exemple il y a une des chansons c'est un: un jeu-questionnaire ¤<336178> [sous-corpus 9, segment 5, page 64, ligne 14] -

6548 - P : c'est euh::: c'est du monde t'sais euh::: du du monde qui viennent de la Grande- Bretagne qui qui posent des questions mais vraiment simples là ok ¤<383436> [sous-corpus 9, segment 5, page 65, ligne 16] -

6549 - P : vraiment euh comme •quel euh::: quel pays dans le monde que l:a première lettre c'est U↑° pis là là ils disent •euh euh U- U- -zbékistan U- U- -zbékistan° mais là t'sais ils le savent pas là ok/ ¹{pis;Ø} pendant cinq minutes de temps ils disent •ah je sais pas je sais pas° pis c'est Unite- S- United States genre ²•ah c'est vrai je m'en rappelle° [sous-corpus 9, segment 5, page 65, ligne 18] -

6550 - F : là euh euh: ah ok c'est vrai j'avais j'avais pas pensé que c'était anglais parce que moi je dis Ukraine là mais en tout cas ¤<410306> [sous-corpus 9, segment 5, page 66, ligne 3] -