6101 - J-M : ¹mais là il y en [sous-corpus 10, segment 4, page 45, ligne 4] -

6102 - M : ²moi en tout cas d- dan:s ma ma résidence ils se tiennent beaucoup en groupe de résidences je le sais pas dans les autres ³là mais j'ai l'impression ⁴aussi ¤<124278> [sous-corpus 10, segment 4, page 45, ligne 5] -

6103 - J-M : ²ouin c'est ça mai:s il y en a qui: [sous-corpus 10, segment 4, page 45, ligne 6] -

6104 - M : ouais pis ils se tiennent <all<beaucoup beaucoup>> entre eux-autres ils prennent des billets rouges ¹ensemble non mais ils vont veiller ensemble euh la plupart là ils sont t- ²comme en: [sous-corpus 10, segment 4, page 45, ligne 9] -

6105 - V : ²<p<ah mais c->> [sous-corpus 10, segment 4, page 45, ligne 18] -

6106 - M : ils ont fait beaucoup de progrès là mais t'sais au début c'était vraiment quelque chose là genre •hi hi hi° ¹ils te font des sourires euh pis euh: fait que <p<ils se tiennent ensemble>> sauf que c'est sûr à [sous-corpus 10, segment 4, page 46, ligne 2] -

6107 - M : ¹t'sais les avancés ils pourraient tout le temps parler français entre eux-autres dans le fond <cresc<mai:s>> [sous-corpus 10, segment 4, page 46, ligne 4] -

6108 - M : en tout cas mais moi je trouve que c'est pas une bonne idée de les mettre par ¹niveau mais là pas du tout mais elle il y a une des filles qui probablement <dim<qu'elle était juste comme frustrée d'avoir un billet rouge dans le fond>> fait que elle dit •mais là vous devriez regrouper les gens par niveau comme ça° ¤<187230> [sous-corpus 10, segment 4, page 46, ligne 6] -

6109 - J-M : ¹mais comme ça quoi↑ ¤<188344> [sous-corpus 10, segment 4, page 46, ligne 11] -

6110 - J-M : ben oui pis quand ils sont en: c'est comme Deborah quand elle a donné ses billets rouges à la gang qui était euh: co- avec Jason qui jouait de la guitare pis tout ça pis c'est comme •ben oui mais là j'ai pas parlé nanana° ben oui mais tu la connais la règle là tu le sais là t'as pas d'affaire à te- t'sais si t'es avec du monde qui parle en anglais pis tu restes là genre ben ¤<264993> [sous-corpus 10, segment 4, page 48, ligne 3] -