5811 - N : pis c'est rare t'sais un grand-père qui te parlait là mais lui <dim<il parlait il parlait là>> [sous-corpus 12, segment 7, page 120, ligne 1] -

5812 - J : non oui mais s- m- on allait manger au restaurant c- le déjeuner c'est une boîte t'as une orange un fromage un muffin [sous-corpus 12, segment 8, page 122, ligne 15] -

5813 - S : ¹oui mais tu peux aller déjeuner au: euh ²au restaurant si tu veux là [sous-corpus 12, segment 8, page 123, ligne 20] -

5814 - J : ²oui oui on est allés au mais ils te donnent ça là: un muffin euh [ en attendant mettons là ⁴tu t- t'as ⁵t'as un fromage 3 ⁶euh: une orange pis un: ⁷comme un yop un yop un: affaire euh un yogourt à boire là/ [sous-corpus 12, segment 8, page 124, ligne 1] -

5815 - J : mais c'est tout bon ¹là [sous-corpus 12, segment 8, page 124, ligne 9] -

5816 - J : ¹non mais on est allés au restau- on a [sous-corpus 12, segment 8, page 124, ligne 19] -

5817 - S : ouin mais ils te le donnent [sous-corpus 12, segment 8, page 124, ligne 21] -

5818 - J : ²mais si tu fumes dans la chambre ça coûte deux cents dollars [sous-corpus 12, segment 8, page 125, ligne 8] -

5819 - M : ²oui oui <all<non non non>> mais c'est ³QUI qui dé- qui qui le sait↑ [sous-corpus 12, segment 8, page 125, ligne 21] -

5820 - S : ¹{mais;ben} là j'ai dit •c'est quoi l'idée↑° [sous-corpus 12, segment 8, page 127, ligne 12] -