3841 - L : ³mais ils ont juste ça mais souvent ⁴c'est parce que le problème aussi les la plupart de ces jeunes-là TRAvai:llent ⁵pis ils ont de la difficulté: à: donner la priorité ⁶à l'école ouin aux études là ⁷il y a beaucoup de difficultés avec ça [sous-corpus 18, segment 1, page 3, ligne 11] -

3842 - J : fait que ¹mettons mais mais qui qui veut retourner chercher un diplôme en en sciences parce que mettons que t'es aide technique tu vas être technique/ [sous-corpus 18, segment 1, page 3, ligne 19] -

3843 - F : ¹mais c'est pas juste en sciENces↑ [sous-corpus 18, segment 1, page 3, ligne 22] -

3844 - L : mais c'est pas juste en ¹sciences ²en français en ³maths [sous-corpus 18, segment 1, page 3, ligne 23] -

3845 - F : ²mais non [sous-corpus 18, segment 1, page 3, ligne 25] -

3846 - L : MAIS c'est s'ils veulent aller au cégep souvent s- ¹des c'est il y a beaucoup de filles en chimie [sous-corpus 18, segment 1, page 4, ligne 4] -

3847 - L : ²ouais pis les filles vont chercher souvent il y a des filles quelques garçons aussi ouais <all<il y a quelques garçons qui vont chercher chimie>> mais ³surtout c'est des filles ça leur prend ÇA pour: aller au cégep pour faire leurs soins ⁴infirmiers [sous-corpus 18, segment 1, page 4, ligne 8] -

3848 - F : mais t'sais ¹on a beau leur dire ²aux jeunes là quand ils sont au secondaire là ³ •faites- ⁴les là: vous allez voir quand vous allez être aux adultes là s:- c'est à reFAIre là ⁵ un jour vous allez vous décider pi:s finalement euh: tu travailles pis là c'est plus difficile là là vous êtes là là ^{6 7}vous avez l'âge de le faire ⁸là° [sous-corpus 18, segment 1, page 4, ligne 13] -

3849 - J : MAI:S je peux pas m'empêcher t'sais moi •mais Mathieu tu vas le payer comment/° j'ai dit j'ai dit ts- •ça serait bon pour toi ET pour ¹nous que tu partes c'est vrai:↑° ts- mais on a du fun avec il est ²fin mais c'est sûr qu'un moment donné t'es trois dans la maison là t'sais t'es t'es t'es pas euh mais j::- s- c'est ça il y a une fille qui ³parle de de d'emménager avec euh une copine là [sous-corpus 18, segment 1, page 5, ligne 12] -

3850 - F : mais là il travaille ¹ton fils ou il il étudie/ [sous-corpus 18, segment 1, page 5, ligne 16] -