2001 - C : <all<oui oui ¹oui mais>> [sous-corpus 25, segment 4, page 49, ligne 1] -

2002 - M : camp de jou:r/ MAIS le JEUdi soir ¹c'était possible de dormir un ²genre de de OPtion ³genre [sous-corpus 25, segment 4, page 49, ligne 3] -

2003 - P : ³oui <all<oui oui oui oui>> <all<ok oui oui>> je comprends mais pour les animateurs en général là la majorité du camp des animateurs de camp de jour retournait dormir chez eux le soir pis ils se BATtaient pour PAS Animer le jeudi soir\ [sous-corpus 25, segment 4, page 49, ligne 6] -

2004 - M : ¹mais toi tu parles dans le dedans le DANS la bâtisse ²ou dans genre les petits ³camps de marde ⁴là [sous-corpus 25, segment 4, page 49, ligne 10] -

2005 - C : pi:s euh c'est comme c'est humide mais MALsain humide genre ça ¹reste tout le temps ²là pis [sous-corpus 25, segment 4, page 49, ligne 18] -

2006 - P : mais t'sais c'est une très vieille bâtisse là fait que l'été il fait chaud c'est humide [sous-corpus 25, segment 4, page 49, ligne 23] -

2007 - P : ¹non mai:s [sous-corpus 25, segment 4, page 50, ligne 14] -

2008 - P : c'est ça ¹mais dans le fond c'est parce que en classe nature les moments où est-ce qu'elle a dorMI à Cor- euh à Camp Pis²tole [sous-corpus 25, segment 4, page 50, ligne 16] -

2009 - P : ¹mais pendant l- l- l'été régulière dans le fond c'est les plus jeunes qui sont là t'sais les les euh: cinq six ans là ²quatre quatre à six ans qui sont là pis les autres sont sur les étages au : où est-ce qu'il y a les les plus grandes chambres là/ [sous-corpus 25, segment 4, page 50, ligne 24] -

2010 - C : mais ÇA c'est un camp PRIvé/ [sous-corpus 25, segment 4, page 51, ligne 12] -