1811 - I : ²que elle le SAIT que t'écoutes pas mais elle s'en FOUT [sous-corpus 26, segment 9, page 153, ligne 12] -

1812 - K : mais elle m- elle ¹ce matin-là ²ce matin-là je suis allée dans le salon d- je suis allée dans le département/ parce que elle était venue dans ma classe ce matin [sous-corpus 26, segment 9, page 153, ligne 16] -

1813 - K : ⁴ok pis là elle me dit↑ •tu le fais faire tu le fais-tu fai:re cet examen-là° je lui dis •non s- fais plus faire depuis longtemps/° mais j'ai pas dit ça\ ⁵de même j'ai dit •non je le fais plus faire ça fait {quelques euh;quelque:s} sessions\° fait que\ elle dit •c'est parce que là j'ai enlevé les lettres je vas mettre des notes\ ⁶à la place° [sous-corpus 26, segment 9, page 154, ligne 6] -

1814 - MÉ : ³mais elle est-tu lesbienne/ [sous-corpus 26, segment 9, page 156, ligne 2] -

1815 - MA : ⁴oui mais je 5 veux dire [ gériatrie là [sous-corpus 26, segment 9, page 156, ligne 11] -

1816 - MA : ⁷mais Julie pis moi on est là aussi ⁸ [sous-corpus 26, segment 9, page 156, ligne 15] -

1817 - K : ¹oui mais nous-autres on le SAIT que t'es pas lesbienne fait que ça marche pas ton ²argument [sous-corpus 26, segment 9, page 157, ligne 3] -

1818 - K : ⁵<all<non non>> je le SAIS non mais faites vos propres ⁶conclusions là/ [sous-corpus 26, segment 9, page 157, ligne 9] -

1819 - I : ⁹ mais toi te rappelles-tu la la s- la dernière session/ j'étais là t'étais plus capable parce qu'à chaque matin elle allait te voir pis elle te disait •pis t'as-tu eu des nouvelles de Geneviève pis Mathieu/° ¹0quelque chose de même/ t- t'étais plus ca- [sous-corpus 26, segment 9, page 157, ligne 14] -

1820 - MA : ³mais j'ai: regarde on bitche on bitche on bitche là/ [ mais je veux ⁵dire pendant que ma mère était 4 malade là\ euh excuse-moi là\ elle était là à tous les matins pi:s ⁶ [sous-corpus 26, segment 9, page 158, ligne 19] -