131 - L : ⁸ mais de qui↑ passe ça↑ t'sais quand tu ⁹fais un programme/ [sous-corpus 31, segment 3, page 45, ligne 9] -

132 - É : ¹mais c'est PAS c'est pas dan::s <all<la séance de cours\>> c'es:t\ ² [sous-corpus 31, segment 3, page 46, ligne 9] -

133 - É : ³mais TOUT le monde le fait en même tem:ps\ pis euh: [sous-corpus 31, segment 3, page 46, ligne 12] -

134 - L : ouin:\ mais ¹quand c'est pas ta langue/ [sous-corpus 31, segment 3, page 46, ligne 16] -

135 - G : ¹i:ls je SAIS c'est ça/ mais nous on:\ on on essaie beaucoup de les aider/ mais\ mais c'est aussi/ psychologique/ là/ c'est parce que quand ça fait deux fois que tu le COULES pis que tu veux travailler ²<p<pis tu veux>> [sous-corpus 31, segment 3, page 46, ligne 17] -

136 - G : mais bon\ enfin\ ben c'est ça que je fais\ pis là je: je reTOURNE pis je fais quelques heures euh: je fais euh: je sais pas combien d'heures/ peut-être SEIZE heures par semaine\ ¹<pp<quelque chose comme ça>> [sous-corpus 31, segment 3, page 46, ligne 19] -

137 - G : ⁴<p<mais\>> [sous-corpus 31, segment 3, page 48, ligne 11] -

138 - G : Thomas/ d'ailleurs/ il me disai:t euh\ il me disait •ah ° mais bon\ c'est facile à di:re\ maintenan:t\ <all<là où{est-ce;Ø} qu'il est rendu/>>; mais\ il me disait •ah:\ t'sais/ j'ai été chanceu:x\ comme pan style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">mai:s\ mai:s euh\ AUjourd'hui/ admettons <dim<j'envisagerai:s peut-être/ d'avoir une carrière\>> au CÉGEP/° [sous-corpus 31, segment 3, page 48, ligne 16] -

139 - G : ¹<all<t'sais c'est-à-dire/>> SI à la même âge où ²qu'i:l ³qu'il est devenu prof d'université/ enfin\ mais euh hum\ <f<NON>> oui\ j'envisage ça/ mais\ t'sais/ avec TOUT ce qui se dit autou:r euh: j'ai des CRAINTES je sais pas si ça va:\ [sous-corpus 31, segment 3, page 48, ligne 18] -

140 - G : ça va déboucher↑ mai:s\ avant/ j'envisageais PAS du tout/ pis là les DEUX portes sont ouvertes\ [sous-corpus 31, segment 3, page 49, ligne 2] -