81 - MC : ben ¹NON des fois il y en a qui de- d- •ah: on va économiser:° heille cʼest parce que si demain matin tu MEURS <all<ton chum ²est obligé>> de mettre la pancarte devant la maison là [sous-corpus 22, segment 3, page 35, ligne 9] -

82 - J : ben OUI tʼsais euh voilà deux trois semaines ¹il y a une maison [sous-corpus 22, segment 3, page 37, ligne 5] -

83 - MC : heille ils avaient une maiSON là [sous-corpus 22, segment 3, page 37, ligne 8] -

84 - J : ¹<f<oui mais cʼest quoi/ assurer ta maison là seiGNEUR ²cʼest quoi/>> [sous-corpus 22, segment 3, page 37, ligne 13] -

85 - J : ¹heille tʼas une maison là de: peut-être deux cent mille/ là/ pis tu ²dis •crisse euh si ça passe au feu ³je me ramasse avec RIEN° [sous-corpus 22, segment 3, page 38, ligne 2] -

86 - MC : quand que: quand nous-autres euh la: la première année quand quʼon avait la maison un moment donné Marc-Olivier il bourre le poêle ¹toi il monte en haut se coucher ostie le détecteur de fumée part toi ²une heure après [sous-corpus 22, segment 3, page 40, ligne 71] -

87 - MC : ²oui mais ³cʼest quoi que tʼsais demain ma- tu te pognes tu te réveilles ta maison est en feu ⁴man j- tu penses à tes enfants/ mai ⁵:s tu tu dois penser à vouloir sortir de là aussi/ [sous-corpus 22, segment 3, page 42, ligne 10] -

88 - J : ²ben tu tʼes bâti une autre vie euh ouin cʼest ça tʼas tʼas heille cʼest de QUOI là cʼest une autre routine ça là là/ euh apporter ³quelquʼun à la maison ⁴pis euh: [sous-corpus 22, segment 4, page 52, ligne 1] -

89 - MC : ³ils sont comme en face de chez nous ⁴mais euh tʼsais euh tʼas deb- de- enfin de compte de ⁵la maiSON [sous-corpus 22, segment 4, page 52, ligne 8] -

90 - MC : ³ça ressemble à une maison comme chez nous [sous-corpus 22, segment 4, page 52, ligne 15] -