761 - ME : je sais pas moi ma mère elle boit ça\ [sous-corpus 3, segment 8, page 122, ligne 12] -

762 - D : non mais moi c'est moi qui en bois pas ma mère c'est une blague c'est pas vrai ah : non mais on en avait bu juste un PEU pour goûter c'était même pas bon [sous-corpus 3, segment 8, page 122, ligne 17] -

763 - D : il y a genre du soda là ark pis c'est nous qui le faisait ma tante elle a fait un ¹un sorbet [sous-corpus 3, segment 8, page 123, ligne 11] -

764 - D : mais ma tante elle avait fait un sorbet aux poires pis elle trouvait que des poires c'était pas assez original fait qu'elle a mis de l'alcool dedans •bravo° pis là on pouvait pas en manger [sous-corpus 3, segment 8, page 123, ligne 15] -

765 - ME : ²ma mère elle en a acheté d'un bar laitier à Magog là pis [sous-corpus 3, segment 8, page 124, ligne 4] -

766 - D : non mais ¹au magasin là les Oasis les sorbets là c'est nouveau là c'est très bon c'est ma grand-mère qui les fait ² ok [sous-corpus 3, segment 8, page 124, ligne 5] -

767 - D : ma grand-mère travaille à la laiterie de Coaticook [sous-corpus 3, segment 8, page 124, ligne 8] -

768 - D : j'ai un meurtrier dans ma famille <all<mais il a pas fait exprès>> c'est le gars qui a commencé je suis sûre [sous-corpus 3, segment 8, page 132, ligne 14] -

769 - ME : ben je vas sur un site pis je me connecte en ligne mais ¹c'est juste comme sur Internet parce que ma mère veut pas ²que je le télécharge vu que mon ordi elle a planté deux fois ³bon ok c'était pas à cause de ça sauf que ma mère elle a dit pour essayer de m'enlever [sous-corpus 3, segment 9, page 144, ligne 3] -

770 - MA : moi des fois ça l'ouvre quand c'est ma mère ¹fait que là ma mère ça la fâche pis en plus ma cousine est venue une fois pis à chaque fois c'est que t'sais je vois ses contacts fait que là ils pensent que je suis ma cousine ²fait que là ils posent plein de questions pis là euh [3ma mère est comme vraiment tannée là [sous-corpus 3, segment 9, page 144, ligne 8] -