611 - M : ¹mes parents ils lichent pas leurs ass- t'sais j'ai ²j'ai jamais vu mon père ou ma mère faire ça ³ou mon frère <dim<fait que je l'ai pas jamais fait>> ¤<332618> [sous-corpus 10, segment 8, page 101, ligne 14] -

612 - V : mais quand même dans ma famille là ben t'sais je dis ça mais c'est rien de méchant mais ma MÈRE c'est une des choses qu'elle a remarquée tout de suite genre •hi::: il aime vraiment la nourriture ¹hein↑° pas dans le sens qu'il mangeait beaucoup mais dans le sens comme •hum des des comme hum° ²il voit des graines par terre ¤<379460> [sous-corpus 10, segment 8, page 102, ligne 17] -

613 - V : pis t'sais c'est comme ma mère ça ça l'a vraiment tout de suite marquée mais c'était pas M:échant ou négatif ¹c'était juste comme ça paraît qu'il aime beaucoup la nourriture c'est comme pour nous en tout cas pis je pense c'est la même vision que ma mère ça donne l'impression genre •j'ai peur de manquer de nourriture fait que je vais licher mon assiette je vais tout licher partout pour être sûr de pas en manquer° ¤<408158> [sous-corpus 10, segment 8, page 103, ligne 8] -

614 - V : ma mère est TELLEMENT ¹comme ça là ¤<569484> [sous-corpus 10, segment 8, page 106, ligne 21] -

615 - V : ⁶ah ouais↑ ah c'est pire que ma mère finalement ¤<585067> [sous-corpus 10, segment 8, page 107, ligne 7] -

616 - M : process toute ma jeunesse là ¹astheure ²j'ai: changé VRAIment [sous-corpus 10, segment 9, page 108, ligne 1] -

617 - M : pis que genre là t'sais j'avais je voyais ben que les autres t'sais quand j- quand ¹tu commences à être en appart là à un moment donné heille je faisais de l'anémie ma première année d'appart là parce que: j'étais pas euh <all<t'sais je veux dire je mangeais des Pogo>> pis des [sous-corpus 10, segment 9, page 108, ligne 11] -

618 - M : ¹c'est mon père qui fait à manger chez nous parce que ma mère elle a comme REnié toutes les affaires euh traditionnelles de la campagne ²pour lesquelles elle luttait ³<all<en tout cas>> il a fallu qu'elle se batte pour aller à l'école là pour donner une idée ⁴là <dim<genre ma mère ⁵parce pas ça>> [sous-corpus 10, segment 9, page 108, ligne 20] -

619 - M : <p<en tout cas on va pas parler de ma mère pendant une heure>> mais en tout cas fait que c'est ça ¹j'ai vraiment par- je suis vraiment partie de loin là pour faire c'est quand même intéressant [sous-corpus 10, segment 9, page 109, ligne 7] -

620 - M : ouais ¹quasiment écoute ma mère elle est à l'origine de ²non [sous-corpus 10, segment 9, page 109, ligne 18] -