561 - J : fait penser que: un cours {quand;que} j'étais dans l'armée puis la NUI:T il fallait faire euh deux heures de garde dans dans dans là ¹à l'entour t'sais là ils ont on faisait deux heures pis là on réveillait l'autre pis supposons par exemple c'était de de de dix heures à minuit l'autre réveillait l'autre à minuit jusqu'à deux ²heures pis l'autre il réveillait un autre à deux heures pour aller à quatre heures pis l'autre de quatre heures à six heures t'sais faut faire ³chacun notre garde avec une carabine on faisait n- on faisait faire une ⁴garde pis il y a un SOIR j'ai dit j'avais j'avais pas emporté ma montre j'ai dit pis il y en avait un autre il faisait m- une garde lui aussi mais de l'autre côté ⁵t'sais fait que je lui demande •t'as-tu l'heure↑° moi j'avais commencé euh c'était supposé de commencer à ⁶minuit pis finir à deux heures ça fait que: j'ai dit •as-tu l'heure↑ il doit arriver deux heures↑° il dit •il est pas deux heures il est MINUIT° [sous-corpus 11, segment 4, page 41, ligne 7] -

562 - H : il y a i- l'ouvrage euh fallait ¹fallait CHERcher beaucoup pour euh trouver le un emploi alors euh: j- je suis revenu dan:s ma fami:lle à: Lac-Cyprès ¤<335714> [sous-corpus 11, segment 4, page 45, ligne 12] -

563 - M : quand euh: j- qu'après j'ai été mariée là je suis devenue euh MÈRE au foyer puis euh: je trouvais que: je faisais toute ma couture puis euh t'sais/ en même temps ben ça euh je faisais du ¹bénévola:t j'ai toujours aimé <all<beaucoup beaucoup>> faire du bénévolat je m'occupais euh surtout euh euh de la CHApelle pis euh je m'occupais LAver les ornements sacerdotaux euh t'sais j'aimais ben ça fait que c'est ça <dim<je faisais de la couture pis toutes sortes de choses >> pis toi Mida tes passe-temps/ ¤<36307> [sous-corpus 11, segment 5, page 51, ligne 1] -

564 - M : tout à coup il voit ma table •oh° il dit •j'aimerais ça avoir une table de même° je lui dis •pauvre monsieur Lavoie qu'est-ce que vous feriez avec une grosse table de même elle s'ouvre le double de ça° •ah° il dit •c'est ben vrai° ¹ ¤<150788> [sous-corpus 11, segment 5, page 53, ligne 8] -

565 - H : j'ai dirigé la chorale euh::: dans ma: PAROISSE pendant trente trente et un ans [sous-corpus 11, segment 5, page 54, ligne 18] -

566 - H : dan:s ma petite pièce ici ¹à à dans l'appartement là ¤<242928> [sous-corpus 11, segment 5, page 55, ligne 18] -

567 - M : puis euh: à mon: soixantième anniversaire/ les enFANTS m'ont fait un cadeau ils m'ont euh acheté une: un système de son pis là j'ai décidé d'ENregistrer ma musique pis j'ai fait deux CD fait que c'est ça ¤<403762> [sous-corpus 11, segment 5, page 58, ligne 17] -

568 - H : oui mais ce que j'ai aimé moi c'est le: diriger la chorale euh dans ma paroisse ¤<516576> [sous-corpus 11, segment 5, page 60, ligne 9] -

569 - M : c'est ma c'est <p<écoute>> c'est Henri qui est après parler chéri ¤<538760> [sous-corpus 11, segment 5, page 60, ligne 20] -

570 - H : ma deu- mon deuxième enfant c'est une FILLE LISE LISE elle est mariée avec un: elle a marié un professeur de: GÉOgraphie à l'Université de Sherbrooke ici Richard Gagné [sous-corpus 11, segment 7, page 75, ligne 5] -