531 - N : ²non ma mè- [sous-corpus 12, segment 1, page 3, ligne 11] -

532 - N : <p<ma mère elle disait ça éteignoir bon>> [sous-corpus 12, segment 1, page 3, ligne 16] -

533 - J : ²allez-y ma chère [sous-corpus 12, segment 1, page 5, ligne 8] -

534 - J : ¹alors là ma copine de travail elle regarde la radiographie elle dit c'était un nouveau patient elle dit •c'étaient des méchants pourris où où qu'elle allait° [sous-corpus 12, segment 1, page 5, ligne 15] -

535 - J : mais le même gars lui un coup il a vu sa femme il a dit •tu devrais aller passer des tests de grossesse° mais elle était réellement enceinte pis il a arrivé chez sa belle-sœur il a dit •ton chien ¹il a des des mamelons comme ma femme pis elle est enceinte° [sous-corpus 12, segment 1, page 13, ligne 4] -

536 - M : on en a ¹j'en ai un à ma gauche [sous-corpus 12, segment 2, page 29, ligne 10] -

537 - J : s'il vous ¹plaît ²ma tasse est ici [sous-corpus 12, segment 3, page 51, ligne 20] -

538 - J : j'ai même pleuré ¹ pis là mo- à ²quand ça a fini ma chum elle me dit •Judith/° j'ai dit •quoi↑° •penses-tu que c'est basé sur une histoire vraie↑° [sous-corpus 12, segment 4, page 74, ligne 14] -

539 - N : quoi↑ ma vie ¹de couple [sous-corpus 12, segment 5, page 78, ligne 5] -

540 - N : comment euh des: classeurs qu'on mettait ça fait que c'est pas tellement haut hein↓ fait que là on avait une euh une Haïtienne elle elle était l'autre côté des classeurs fait que je savais pas qu'elle était là mais de toute façon je pensais pas moi vraiment pas à je sais pas me semble j'étais pas raciste euh rien pis là je dis à ma chum euh <all<Lise Archambault>> elle me demande comment ça avait été dans ma préparation de cours pis tout ça •ah° j'ai dit •j'ai travaillé comme un NÈ:::GRE° ¹tout à coup ça ARRI:ve ça/ ² elle dit •qu'est-ce que c'est ça↑ qu'est-ce que c'est ça↑° elle dit •c'est ça/° elle dit •les Blancs/ quand qu'ils travaillent beaucoup ils travaillent comme des nègres/° pis elle dit •nous° elle dit •on travaille comme des° ³ [sous-corpus 12, segment 5, page 90, ligne 4] -