1 - M : ok fait qu'on allait pas à la même école secondaire ensemble toi tu sais c'est qui <all<probablement>> ¹que je parle t'sais mais taire son nom on a fait un paquet de niaiseries pis euh: pff il a eu ben des blon::des ²pis on a fait des niaiseries pis là <all<à un m->> euh: la fille avec qui il est marié depuis à peu près quinze ³ans/ elle est pas au courant de rien de ça [sous-corpus 30, segment 6, page 77, ligne 6] -

2 - S : oui Péloquin ¹Péloquin ²elle s:- pis là je disais •FAITES m-° <all<je disais à mon père>> •fais-moi pas à croire quʼelle lit ses: ses livres de priÈRE° [sous-corpus 23, segment 2, page 25, ligne 19] -

3 - Y : ¹le gros Rieux ostie il part du du camp ostie pis ben: chaud ²euh:: {t'sais tu fais;} •envoye à la m-° ouin c'est ça •envoye à la maison° i:l il va se réveiller le cheval va avoir le nez drette dans la porte de la grange [sous-corpus 21, segment 7, page 105, ligne 4] -

4 - É : ¹<dim<la bière elle dit c'est moins pire mais la boisson forte c'est trop m->> [sous-corpus 16, segment 5, page 35, ligne 1] -

5 - S : s- s- ça m'a stressée mais m- ça m'a donné de la paix aussi t'sais ¹d'en parler avec fait que pis c'était correct pis là je l'ai vu pis bon ²ok la pilule a m-:: [sous-corpus 15, segment 3, page 39, ligne 14] -

6 - S : m-:: comment que c'était [sous-corpus 15, segment 3, page 39, ligne 17] -

7 - B : ¹je suis allé je suis allé me promener/ sur le bord euh: m-:: sur le bord ²du sentier [sous-corpus 15, segment 10, page 173, ligne 4] -

8 - SA : ⁸par rapport aux attentes mais par rapport aux au- des attentes ⁹si moi je m'attends admettons de Bruno que euh: je le sais pas moi ¹0il va devenir euh ouin qu'il me passe cent piastres mettons non mais t'sais que je m'attends de Bruno que: je sais pas euh il va me faire des tours de magie magistrals pis tout le monde lui dit •Bruno tu serais capa- supposé de faire ça° mais Bruno c'est pas ça qui l'intéresse lui c'est de faire du bricolage ¹1euh whatever ben c'est sûr que quand je vas lui demander de s'évaluer ben lui il va dire •ouin tout le monde veut que je fasse de la magie pis je suis pas capable pis tout le monde est supposé être capable de faire ça fait que à quelque part je dois être pourri je suis pas capable de faire tout le monde s'attend à ça° t'es capable de faire autre chose mais personne le voit personne l'estime ça c'est pour ça que je te dis que ¹2ces évaluations-là ça m-: [sous-corpus 7, segment 12, page 132, ligne 2] -